1
00:00:07,048 --> 00:00:08,758
[پەیامنێر 1] سکۆتی، لە ڕۆژنامەی ئەمڕۆدا،
2
00:00:08,842 --> 00:00:11,594
دەڵێت کە فیل دەیەوێت
ساڵێکی تر لێرە گەڕاینەوە
3
00:00:11,678 --> 00:00:14,055
و مایکل ٣٦ ملیۆن دۆلاری دەوێت.
4
00:00:14,139 --> 00:00:18,226
وە هەروەها قسەکانی جێری کراوسی هێناوەتەوە
وەک ئەوەی کە بازرگانییەک بۆ تۆ ڕەت نەکاتەوە،
5
00:00:18,309 --> 00:00:21,604
کە لە هەوادا دەتفڕێنێت.
ئایا ئەوە بێزارت دەکات؟
6
00:00:21,688 --> 00:00:22,522
نەخێر.
7
00:00:23,815 --> 00:00:27,694
من زۆرم پێ خۆشە ئەو دەرفەتە
لە تەواوکردنی ژیانی پیشەیی خۆم لە شیکاگۆ،
8
00:00:27,777 --> 00:00:31,656
بەڵام ئەگەر ڕوونەدات،
پاشان تەنها دەبێت لە شوێنێکی تر بگەڕێم.
9
00:00:32,532 --> 00:00:35,118
من یەکێکم لە باشترین یاریزانەکان
بۆ ئەوەی هەرگیز یارییەکە بکات.
10
00:00:36,870 --> 00:00:39,622
تێدەگەم بەهای من چییە
بۆ ئەم یارییە.
11
00:00:40,457 --> 00:00:42,751
[پەیامنێر ٢] مووچەی کەمت پێدەدرێت
وەک یەکێک لە یاریزانە سەرەکییەکان.
12
00:00:42,834 --> 00:00:44,210
پێت وایە بەهای تۆ چییە--
13
00:00:44,294 --> 00:00:45,420
ڕۆژەکەم دێت.
14
00:00:46,379 --> 00:00:47,464
ڕۆژەکەم دێت.
15
00:00:52,385 --> 00:00:53,887
[جەماوەر چەپڵە لێدان]
16
00:01:00,852 --> 00:01:02,062
[پیپن] سوپاس.
17
00:01:02,729 --> 00:01:06,399
سوپاس بۆ هەموو ساتەوەختە نایابەکان
کە هەوادارانی لێرە لەم شارە
18
00:01:06,483 --> 00:01:10,445
من و هاوڕێکانی تیمەکەمیان نیشان داوە
بۆ ماوەی دە وەرزی درێژ.
19
00:01:14,115 --> 00:01:15,700
لێرە پیشەیەکی نایابم هەبووە،
20
00:01:15,784 --> 00:01:19,287
و ئەگەر هەرگیز دەرفەتم نەبێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر ئەمە بڵێم: سوپاس.
21
00:01:19,370 --> 00:01:21,039
[جەماوەر بەردەوامە لە چەپڵە لێدان].
22
00:01:24,501 --> 00:01:26,836
[پەیامنێر] سکۆتی پیپن
بە سوپاسێکی پڕ لە فرمێسکەوە.
23
00:01:26,920 --> 00:01:29,214
بیرمان لەوە کردەوە، بۆ یەک ساتێکی بێ ویژدان،
24
00:01:29,297 --> 00:01:31,508
لەوانەیە ئێمە بیبیستین
بەیاننامەیەکی خانەنشینی لەوێ.
25
00:01:32,926 --> 00:01:38,056
ئەوەی منی دڵتەنگ کرد ئەوە بوو
دەمزانی کۆتایی گەشتەکەیە،
26
00:01:38,139 --> 00:01:42,143
و هەرگیز نەمبینیوە بەو شێوەیە کۆتایی پێبێت.
27
00:01:42,894 --> 00:01:46,940
جێری کراوس هەموو شتێکی دروست کردووە
ڕاستەقینە تاریک کاتێک وتی،
28
00:01:47,023 --> 00:01:49,067
"ئەمە کۆتا ساڵی فیلە."
29
00:01:49,150 --> 00:01:53,321
ئێمە ئەم تیمە هەڵدەوەشێنینەوە
دوای ئەم وەرزە”.
30
00:01:53,404 --> 00:01:56,241
ئێمە لە بنەڕەتدا لە ئەرکەکانمان ڕزگارمان بووە.
31
00:02:00,954 --> 00:02:02,455
[شرۆڤەکار 1] جووڵەیەکی سەرنجڕاکێش!
32
00:02:02,539 --> 00:02:04,124
[commentator 2] یارییەکە کۆتایی هات!
33
00:02:04,207 --> 00:02:06,543
[شرۆڤەکار ٣]
یاریگای شیکاگۆ خەریکە کێوی دەبێت!
34
00:02:08,503 --> 00:02:11,005
[جاکسۆن] سەرەتا، هەیە
لێرە هیچ چەقۆیەک لە پشتەوە ڕوونادات.
35
00:02:11,089 --> 00:02:11,965
کاتی ئەوە هاتووە کە من بڕۆمە پێشەوە.
36
00:02:12,048 --> 00:02:14,342
[کراوس] ئەمە کۆتا ساڵی فیل دەبێت
وەک ڕاهێنەری بوڵز.
37
00:02:17,053 --> 00:02:19,556
-[پیاوی 1] ئایا چاوەڕوانییەکان زۆر بەرزن؟
-[پیاوی ٢] ئێمە لێرەوە بۆ کوێ دەچین؟
38
00:02:19,639 --> 00:02:22,142
[ژن] تاکە پرسیار:
چەند دەتوانێت بەردەوام بێت؟
39
00:02:30,233 --> 00:02:32,652
-[قسەی نادیار]
-[کلیککردنی شاتەرەکانی کامێرا]
40
00:02:35,905 --> 00:02:37,198
[پەیامنێر 1] من squished دەکرێم.
41
00:02:37,282 --> 00:02:39,117
-[پەیامنێر ٢] ببورە.
-[پەیامنێر ٣] بە ئاسانی وەریبگرە.
42
00:02:39,701 --> 00:02:42,829
[پەیامنێر ٤] مایکل، چیت دروست کردووە
لە وتارەکەی سکۆتی پیپن؟
43
00:02:42,912 --> 00:02:44,789
جۆرێک لە هەست و سۆزدا گیر بوو.
44
00:02:45,582 --> 00:02:47,167
[ئۆردن] سکۆتی هەستی هەیە.
45
00:02:47,250 --> 00:02:51,004
بە دڵنیاییەوە خۆبەخشی و خۆشەویستی هەیە
بۆ شاری شیکاگۆ و، ئەه...
46
00:02:52,005 --> 00:02:57,010
دەزانی، سەختە کاتێک تۆ هەتبووە
ئەوەندە پێزانین بۆ هاندەران
47
00:02:57,093 --> 00:02:59,345
کە چەندین ساڵە پشتگیریت دەکەن
48
00:02:59,429 --> 00:03:01,639
و هەندێک جار،
کاتێک لەوێ دەردەچیت و قسە دەکەیت،
49
00:03:01,723 --> 00:03:04,309
دەبێت لە قووڵایی دڵتەوە دەستت لێبدات، ئم،
50
00:03:05,185 --> 00:03:06,895
و لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی تا ئێستا ڕوویانداوە،
51
00:03:06,978 --> 00:03:10,231
بە دڵنیاییەوە دەتوانێت بێت
دۆخێکی زۆر سۆزداری بۆ ئەو.
52
00:03:11,566 --> 00:03:13,484
[پەیامنێر ٥] ئایا قسەت کردووە
لەگەڵیدا بەهیچ شێوەیەک...
53
00:03:13,568 --> 00:03:16,029
ئایا هەمووتان باسی یارییەکە دەکەن
یان دەربارەی سکۆتی؟
54
00:03:16,112 --> 00:03:16,946
کەمێک لە هەردووکی.
55
00:03:17,030 --> 00:03:19,032
باشە تۆ لەگەڵ سکۆتی قسە دەکەیت
بۆ وەڵامدانەوەی وەڵامی سکۆتی.
56
00:03:19,115 --> 00:03:20,992
-باشە، ئەی یارییەکە، کەواتە؟
-لەوێ دەڕۆیت.
57
00:03:21,075 --> 00:03:21,910
[پێکەنین]
58
00:03:48,937 --> 00:03:50,897
[ویڵبۆن] سکۆتی پیپن
بوو کە کەم نرخ بوو،
59
00:03:50,980 --> 00:03:54,984
ڕۆبنی کەم نرخاند
بۆ باتمانی مایکل.
60
00:03:55,068 --> 00:03:58,821
[ئۆردن] هەرگیز نەمدەتوانی بدۆزمەوە
تاندێمێک، سیستەمێکی پشتگیری تر،
61
00:03:58,905 --> 00:04:01,866
هاوبەشێکی تری یاری باسکە
وەک سکۆتی پیپن.
62
00:04:01,950 --> 00:04:03,576
ئەو یاریکردن لەگەڵیدا خۆشی بوو.
63
00:04:04,327 --> 00:04:06,955
[شرۆڤەکار 1] چ نمایشێکە بوڵز
لێرە دادەنێن.
64
00:04:07,038 --> 00:04:11,167
[شرۆڤەکار ٢] پیپن ڕاست گەڕایەوە
بۆ ئوردن! بەڵێ. ئای من!
65
00:04:12,502 --> 00:04:13,753
لە ڕێگەی تاقیکردنەوە و هەڵەکردنەوە،
66
00:04:13,836 --> 00:04:18,591
لە ڕێگەی ئەو جۆرە کورەی گەورەوە
کە مایکل خەڵک دەخاتە ناوەوە،
67
00:04:19,676 --> 00:04:20,635
سکۆتی توند بوو.
68
00:04:20,718 --> 00:04:22,804
[شرۆڤەکار ٣] سکۆتی بە سەختی دێت
لە سەر درایوەکە،
69
00:04:22,887 --> 00:04:26,057
-هەموو ڕێگاکە دەیباتە سەر ڕەقەمەکە-- ئای!
-[شرۆڤەکار 4] لە سەر بارکلی!
70
00:04:26,140 --> 00:04:29,560
وە کوشندە بوو، لە ڕووی بەرگرییەوە.
71
00:04:29,644 --> 00:04:31,896
[شرۆڤەکار 5] سیدال ترات.
ئەنتۆنیۆ ڕەق--
72
00:04:31,980 --> 00:04:34,274
-ئۆه، من، پیپن!
-[شرۆڤەکار ٦] چ شانۆگەرییەکە!
73
00:04:34,357 --> 00:04:37,652
کردەوەی بەرگری هەستیار لە کۆتاییەوە بۆ کۆتایی!
74
00:04:39,737 --> 00:04:40,697
ئۆه، پیپ!
75
00:04:41,864 --> 00:04:45,201
[ئۆردن] لە ڕێگادا زۆر یارمەتیم دا
کە لە یارییەکە نزیک بوومەوە،
76
00:04:45,285 --> 00:04:46,619
شێوازی یاریکردنم بە یارییەکە.
77
00:04:47,245 --> 00:04:49,872
هەرکاتێک قسەیان لەگەڵ مایکل جۆردن کرد،
پێویستە قسە لەگەڵ سکۆتی پیپن بکەن.
78
00:04:49,956 --> 00:04:50,999
[جەماوەر چەپڵە لێدان]
79
00:04:52,959 --> 00:04:56,254
کاتێک هەمووان دەڵێن، باشە،
من هەموو ئەم پاڵەوانێتیانەم بردەوە.
80
00:04:57,005 --> 00:04:59,007
بەڵام بەبێ سکۆتی پیپن سەرکەوتنم بەدەست نەهێنا.
81
00:05:00,383 --> 00:05:03,845
وە، دەزانی، هەر بۆیە من ئەو لەبەرچاو دەگرم
باشترین هاوڕێی تیمەکەم لە هەموو کاتێکدا.
82
00:05:09,809 --> 00:05:12,645
[پیپن] من لە شارۆچکەیەک گەورە بووم
لە نزیکەی ٣٥٠٠ کەس.
83
00:05:13,563 --> 00:05:15,732
هەمووان زۆر بە جوانی یەکتریان دەناسی.
84
00:05:16,941 --> 00:05:22,488
دایکم و باوکم کەسانی زۆر بەهێز بوون
و ئەوان لەبارەی مانەوە بوون،
85
00:05:22,572 --> 00:05:25,950
و دیارە ئەوان لەسەر ئەوە بوون
ئەگەر ١٢ منداڵیان هەبوایە.
86
00:05:29,787 --> 00:05:32,749
جاران سەبەتەیەکمان هەبوو
لە حەوشەی داپیرەم.
87
00:05:32,832 --> 00:05:36,377
لەناو خۆڵدا بوو،
بۆیە بەردەوام تۆزاوی دەبوو.
88
00:05:36,961 --> 00:05:40,131
گرنگ نەبوو. بەهەر حاڵ پێڵاوی کۆنم هەبوو.
89
00:05:40,214 --> 00:05:44,093
هەمووان لەیەکەوە نزیک بوون،
هەمووان هەموو شتێکیان هاوبەش کرد، دەزانی.
90
00:05:44,177 --> 00:05:47,055
تەنها کاتێکی خۆش بوو.
تەنانەت نەماندەزانی هەژارین.
91
00:05:47,138 --> 00:05:48,306
[پێدەکەنێت]
92
00:05:50,850 --> 00:05:52,560
[پیپن] من نزیکەی ١١ یان ١٢ ساڵ بووم.
93
00:05:54,937 --> 00:06:00,360
باوکم تازە گەیشتبووە ماڵەوە
و لە کاتێکدا کە خەریکی خواردنی ئێوارەخوانەکەی بوو،
94
00:06:00,443 --> 00:06:01,444
ئەو تەنها، جۆرێک...
95
00:06:03,112 --> 00:06:06,366
کەوتەوە دواوە
و تووشی جەڵتەی مێشک بوو.
96
00:06:08,785 --> 00:06:13,623
هێشتا هەموو جارێک دەتوانم بیبینم
بیری لێدەکەمەوە.
97
00:06:15,124 --> 00:06:19,504
قسەکانی لەدەستدا
و لە کورسییەکی گەڕۆکدا گیر بوو
98
00:06:19,587 --> 00:06:22,131
و تا کۆتایی ژیانی لە جێگادا بووە.
99
00:06:24,008 --> 00:06:25,593
شەش ساڵ پێش ئەوە،
100
00:06:26,469 --> 00:06:30,431
برا گەورەکەی دووەمم
لە قۆناغی ئامادەیی بوو.
101
00:06:31,724 --> 00:06:36,521
منداڵێک لە پۆلێکی PE کەوتە سەری
لەگەڵ جوڵەیەکی زۆرانبازی.
102
00:06:37,397 --> 00:06:39,190
ئیفلیجی کرد، بۆیە...
103
00:06:40,066 --> 00:06:42,902
-[چاوپێکەوتنکار] کەواتە، تۆ لەگەڵ...
-دوو.
104
00:06:42,985 --> 00:06:46,155
بەڵێ. بەڵێ، لەگەڵ دوو کەس
لە ماڵەکەمدا بە کورسی گەڕۆکەوە.
105
00:06:47,907 --> 00:06:52,412
باسکە دەرفەتێکی بۆ ڕەخساندم
تەنها بۆ ئەوەی لە ماڵەکە دەربچم و یاری بکەم.
106
00:06:52,495 --> 00:06:55,415
وە پێویستی بە کەس نەبوو یاری لەگەڵ بکات.
107
00:06:55,998 --> 00:06:59,335
دکتۆر ج پاڵەوانی منداڵیم بوو.
108
00:06:59,836 --> 00:07:04,257
هەمیشە حەزم دەکرد وەک ئەو یاری بکەم
و تۆپی باسکە وەک ئەو نوقم بکات.
109
00:07:05,550 --> 00:07:08,803
هەستم دەکرد، کە ڕۆژێک،
من دەبوو لە پێڵاوەکانیدا بم.
110
00:07:08,886 --> 00:07:11,264
بەڵێ ئەوە خەونی هەموو منداڵێکە.
111
00:07:11,347 --> 00:07:15,017
خەونی هەموو منداڵێکە، دەیەوێت لە NBA یاری بکات
لە کاتێکدا یان کاتێکی تردا.
112
00:07:17,353 --> 00:07:18,563
تەنها خەونێکە.
113
00:07:20,440 --> 00:07:22,942
هەمیشە دەیزانی
بڕیار بوو بگاتە خولی NBA.
114
00:07:23,025 --> 00:07:25,194
-[چاوپێکەوتنکار] وە تۆ باوەڕت پێی کرد؟
-بەڕاستی نا.
115
00:07:27,113 --> 00:07:33,661
سکۆتی گەیشتە زانکۆی یو سی ئەی، ئەویش دەستی پێکرد
وەک بەڕێوەبەری ئامێرەکان،
116
00:07:33,744 --> 00:07:36,330
بەڵام ئەو مەشقی دەکرد
و ئەنجامدانی هەموو ئەو کارانە
117
00:07:36,414 --> 00:07:38,040
کە پێویستە لەگەڵ تیمەکەدا بیکات.
118
00:07:40,751 --> 00:07:45,673
چەند کوڕێک لە ڕووی ئەکادیمییەوە دەکەونە خوارەوە
بۆیە هەندێک سکۆلەرشیپ بەردەستە،
119
00:07:46,424 --> 00:07:48,801
و دەگەڕێمەوە، لە ڕاهێنەرەکە بپرسم.
120
00:07:49,760 --> 00:07:53,764
زۆر خۆڕاگر بووم
و لە کۆتاییدا سکۆلەرشیپێکی پێدام.
121
00:07:53,848 --> 00:07:57,810
وەک پاسەوانێکی 6'1"، 155 پاوند هاتە ژوورەوە.
122
00:07:58,978 --> 00:08:01,272
گەیشتمە ئەوەی سەیری یاریکردنی بکەم و بیرم کردەوە،
123
00:08:01,355 --> 00:08:04,066
- واو ئەم کابرایە شتێکی کەمی هەیە
ئەگەر بتوانێت پڕیبکاتەوە."
124
00:08:04,734 --> 00:08:06,319
[مارتین] دەستی کرد بە بەرزکردنەوەی قورسایی.
125
00:08:06,402 --> 00:08:08,821
ئەو دەیتوانی باشتر مامەڵە لەگەڵ تۆپەکەدا بکات،
ئەو دەیتوانی باشتر تەقە بکات.
126
00:08:08,905 --> 00:08:10,031
ئەو دەیتوانی بەرزتر باز بدات.
127
00:08:10,114 --> 00:08:13,367
بە خێراییەکی وا خێرا باشتر دەبووم.
128
00:08:13,451 --> 00:08:17,914
وە لە قۆناغی یەکەم تا ساڵی دووەم،
لە ماوەی هاویندا...
129
00:08:19,040 --> 00:08:21,000
پێنج ئینج گەورە بووم.
130
00:08:22,043 --> 00:08:24,921
[مارتین] کاتێک جارێکی تر بینیم،
تەمەنی 6'5 بوو".
131
00:08:25,463 --> 00:08:27,590
وە پاشان جارێکی تر کە بینیم،
تەمەنی 6'7 بوو".
132
00:08:28,633 --> 00:08:30,676
[شرۆڤەکار] پاسەیەکی جوان و ئەو... ئای!
133
00:08:30,760 --> 00:08:32,970
بۆ بڕینی پیپن ڕاست بەسەر هێڵەکەدا...
134
00:08:33,554 --> 00:08:34,639
تەقیەوە.
135
00:08:34,722 --> 00:08:37,600
[شرۆڤەکار] پشکنی سێ بە یەک،
پارێش بۆ پیپن بۆ--
136
00:08:38,893 --> 00:08:41,395
[ڕۆژهەڵات] توانای پاسەوانی خۆی پاراست
کە تەنانەت کاتێک گەورە بوویش هەیبوو.
137
00:08:41,479 --> 00:08:44,106
[شرۆڤەکار] سکۆتی پیپن
لە ژێر مەکلەین...
138
00:08:44,190 --> 00:08:46,108
[ڕۆژهەڵات] دەیتوانی لە یەک سەریدا ڕیباوندێک بگرێت،
139
00:08:46,192 --> 00:08:49,487
بە درێژایی دادگا،
لە خەڵکدا ببەستنەوە و دەرەوە و بیخەنە ناوەوە.
140
00:08:49,570 --> 00:08:51,197
زۆر کەم یاریزان دەتوانن ئەو کارە بکەن.
141
00:08:51,280 --> 00:08:52,740
[جەماوەر چەپڵە لێدان]
142
00:08:56,911 --> 00:09:00,623
بیرمە ڕاهێنەرەکە دەیگوت سکۆتی،
ئەوان لەوێ دەرەوەن، ئێستا بەدوای تۆدا دەگەڕێن."
143
00:09:05,378 --> 00:09:07,505
[کلینتۆن] من هاندەرێکی کۆنەپەرستی باسکە بووم
144
00:09:07,588 --> 00:09:10,758
و چوومە خوارەوە و سەیری یاری پیپنم کرد.
دەمزانی بەڕاستی باش دەبێت.
145
00:09:10,841 --> 00:09:13,511
یەکەم جار کە چاوم پێی کەوت، بەزەحمەت توانی
سێ وشە بەیەکەوە ببەستە،
146
00:09:13,594 --> 00:09:14,512
زۆر شەرمن بوو.
147
00:09:14,595 --> 00:09:17,807
تا ئەو کاتەی دەرچووی...
زانکۆی ناوەندی ئەرکانساس،
148
00:09:17,890 --> 00:09:20,184
کە تیمێکی NAIA بوو،
149
00:09:20,268 --> 00:09:22,728
باشترین یاریزان بوو
لە بەشی خۆی لە ئەمریکا.
150
00:09:22,812 --> 00:09:24,230
تەنها بەڕاستی وروژام.
151
00:09:24,313 --> 00:09:26,190
کاتێک سکۆتی پیپنم بینی
یەکەم جار یاری بکە،
152
00:09:26,274 --> 00:09:29,026
بیرم کردەوە ئەی پەروەردگارم .
ئەو یاریزانێکی تایبەت دەبێت”.
153
00:09:29,110 --> 00:09:32,738
[ڕۆژهەڵات] سکاوتەکانی NBA گشتگیربوونەکەیان بینی،
توانای وەرزشییان بینی،
154
00:09:32,822 --> 00:09:34,031
ئەوان خۆبەزلزانینەکەیان بینی.
155
00:09:34,699 --> 00:09:41,080
سیاتڵ سوپەرسۆنیکس هەڵدەبژێرێت
سکۆت پیپن لە ناوەندی ئارکانساس.
156
00:09:41,789 --> 00:09:45,668
[بێژەر] سکۆت پیپن
لە زانکۆی ناوەندی ئەرکانساس.
157
00:09:45,751 --> 00:09:48,337
تەمەنی ٢١ ساڵە،
و ئەوە ڕاستە خەڵکینە،
158
00:09:48,421 --> 00:09:51,048
پێدەچێت هەرگیز نەتبیستبێت
لە سکۆتی پیپن.
159
00:09:51,132 --> 00:09:52,300
[پەیامنێر 1] سکۆتی، ساڵێک لەمەوبەر،
160
00:09:52,383 --> 00:09:54,552
ئەگەر کەسێک وتی تۆ دەبیت
پێنجەم یاریزان لە ڕەشنووسەکەدا،
161
00:09:54,635 --> 00:09:55,761
چیت دەگوت؟
162
00:09:55,845 --> 00:09:58,347
پێم دەگوت، ڕەنگە،
کە گاڵتەیان دەکرد.
163
00:09:59,724 --> 00:10:02,059
منیش زانیم
تەنها گاڵتەیەکی گەورە بووە.
164
00:10:02,393 --> 00:10:05,563
[پەیامنێر ٢] ئایا دەزانی کە هەیە
گرێبەستێک کە سیاتڵ و شیکاگۆ بەشدارن
165
00:10:05,646 --> 00:10:06,856
و بازرگانیت پێوە دەکرێت؟
166
00:10:06,939 --> 00:10:08,357
نەخێر، تا ئێستا نەمبیستووە.
167
00:10:09,317 --> 00:10:13,904
-وادیارە تۆ کڵاوێکی هەڵەت لەبەردایە.
-بەڵێ؟ [پێدەکەنێت]
168
00:10:13,988 --> 00:10:17,450
ئێمە تێگەیشتین کە ئێمە دەچین
دەبێت مانۆڕ بکات بۆ ئەوەی لە ڕەشنووسەکەدا هەستێتەوە
169
00:10:17,533 --> 00:10:20,536
بۆ ئەوەی پیکێکی بەرزتر لە ئێمە بەدەست بهێنین ئەگەرنا
دەبوو بەدەستی بهێنێت.
170
00:10:20,620 --> 00:10:22,330
وە کراوس توانی بازرگانییەک بکێشێتە دەرەوە.
171
00:10:24,040 --> 00:10:26,500
[کراوس] توانیمان پیشەیەک کار بکەین
شەوی پێش ڕەشنووسەکە
172
00:10:26,584 --> 00:10:28,878
و لە ڕووی تەکنیکییەوە،
یانەی سیاتڵ ئەوی بۆ ئێمە برد،
173
00:10:28,961 --> 00:10:30,838
و پاشان بەدەستمان هێنا.
174
00:10:30,921 --> 00:10:34,091
دەزانی شیکاگۆ فرەنچایزێکی گەورەیە
و ڕەنگە هەموو یاریزانێک
175
00:10:34,175 --> 00:10:37,511
کە دانیشتووە لە دەرەوە لەناو ئامادەبووان
دەیەوێت بەشێک بێت لە بوڵز.
176
00:10:37,595 --> 00:10:39,972
[پەیامنێر] بوڵز هێنایە ناوەوە
سکۆتی پیپن،
177
00:10:40,056 --> 00:10:43,225
touted بۆ دروستکردنی
کاریگەرییەکی دەستبەجێ لە NBA.
178
00:10:43,309 --> 00:10:44,143
[ڕاهێنەر] با بچین!
179
00:10:44,894 --> 00:10:47,897
[شرۆڤەکار] سکۆتی پیپن
خەریکە یەکەم یاری خۆی لە خولە گەورەکاندا ئەنجام بدات.
180
00:10:47,980 --> 00:10:51,233
بارکلی نزیک بوو لە لێدانی،
لە دەرەوە یاری پێدەکات. لەلایەن پیپنەوە دزراوە!
181
00:10:51,317 --> 00:10:52,943
سکۆتی پیپن لەسەر جیابوونەوەکە!
182
00:10:53,736 --> 00:10:55,529
سکۆتی پیپن دزییەکەی کرد
183
00:10:55,613 --> 00:10:57,865
و پاشان جام
بە هەردوو دەستی لە کۆتاییەکەی تر.
184
00:10:57,948 --> 00:10:59,492
[ئۆکلی] سکۆتی زۆر باسی زبڵی کرد.
185
00:11:00,534 --> 00:11:03,287
سکۆتی هاتە ژوورەوە و وتی:
"من لە مایکل جۆردن باشتر دەبم..."
186
00:11:04,580 --> 00:11:05,790
وەکو یاریزانێکی تازەپێگەیشتوو.
187
00:11:05,873 --> 00:11:09,752
زۆر متمانەم بەخۆم هەبوو
لەوەی کە من وەک یاریزانێک کێم.
188
00:11:09,835 --> 00:11:13,422
بەڵام وەک یاریزانێکی تازەپێگەیشتوو،
وەکو یاریزانێکی تازەپێگەیشتوو مامەڵەت لەگەڵ دەکرێت و...
189
00:11:14,507 --> 00:11:18,427
چارڵز کەسێکی چەوسێنەر بوو،
بۆیە لێی دام کە ئەوەم وت.
190
00:11:18,511 --> 00:11:20,388
-ئەو لێرە یاریزانێکی تازەپێگەیشتووە.
-گرێبەستێکمان هەبوو...
191
00:11:20,471 --> 00:11:21,722
[نادیار]
192
00:11:21,806 --> 00:11:24,684
بەم شێوەیە چارەسەری بۆ دەکرێت
تا ساڵی داهاتوو لەم کاتەدا.
193
00:11:24,767 --> 00:11:26,268
باشە؟ باشە؟
194
00:11:26,352 --> 00:11:27,186
-بەڵێ.
-باشە.
195
00:11:27,269 --> 00:11:29,480
-[پیاو] دەبێت شەقێکی لێ بدەیت.
-[پیپن پێدەکەنێت]
196
00:11:30,147 --> 00:11:32,817
من لە یەک کاتدا ناسیمەوە کە، دەزانی،
197
00:11:32,900 --> 00:11:36,779
تۆ کابرای سەرەوە نیت
لە تیپی باسکەدا ئیتر.
198
00:11:36,862 --> 00:11:39,699
[شرۆڤەکار] تۆپەکە دوورکەوتەوە
لەلایەن ئوردن... شل بووە.
199
00:11:39,782 --> 00:11:41,659
لە پێشەوە بۆ ئوردن لەگەڵ جیابوونەوەکە...
200
00:11:45,746 --> 00:11:49,917
[پیپن] مایکل سوپەرستارێکی وەها بوو
لە یاری باسکەدا،
201
00:11:50,000 --> 00:11:56,382
و لە هەر سوپەرستارێک گەورەتر بوو
کە هەر وەرزشێک تا ئێستا هەیبووە،
202
00:11:56,465 --> 00:12:01,804
بۆیە وەک ئەوە نەبوو کە ئەو کوڕێکی ئاسایی بێت،
وەک "با بچین نانی نیوەڕۆ بخۆین"، یان هەر شتێکی تر.
203
00:12:03,097 --> 00:12:04,140
جیاواز بوو.
204
00:12:06,934 --> 00:12:12,064
لە ڕاستیدا، ساڵی دەستپێکی من،
جووتێک یانەی گۆڵفی پێدام.
205
00:12:12,148 --> 00:12:15,192
[چاوپێکەوتنکار] ئەوە شتێکی خۆشە بۆ ئەنجامدانی،
بۆ ئەوەی کۆمەڵێک یانە بداتە یاریزانێکی تازەپێگەیشتوو.
206
00:12:15,901 --> 00:12:20,072
بەڵێ، هەوڵی دەدا من ڕابکێشێتە ژوورەوە
بۆ ئەوەی بتوانێت هەموو پارەکەم وەربگرێت.
207
00:12:21,866 --> 00:12:24,118
[تێلاندەر] هەموو کەسێک پێویستی پێیەتی
کە ژمارە دوو،
208
00:12:24,201 --> 00:12:27,037
ئەو کەسەی کە کارە پیسەکان دەکات،
و پیپن لەو کارەدا گەورە بوو.
209
00:12:27,121 --> 00:12:29,415
[شرۆڤەکار 1] لێرەدا مایکل دێت،
بۆ سێ جارێکی تر.
210
00:12:30,124 --> 00:12:33,252
-سکۆتی بە دەستی چەپ!
-[شرۆڤەکار ٢] واو!
211
00:12:34,128 --> 00:12:35,838
بەڵام مووچەی ئەوەندە کەم بوو،
212
00:12:35,921 --> 00:12:39,925
ئەو تەنانەت نەبوو
100هەمین یاریزانە کە زۆرترین مووچەی هەیە لە NBA.
213
00:12:40,009 --> 00:12:43,095
پیپن ئەوەندەی کەم مووچەی هەیە، ئەوەندەش کەم مووچە وەردەگرێت.
214
00:12:43,179 --> 00:12:47,224
تەنها 122 ەمین یاریزانە کە زۆرترین مووچەی هەیە
لە خولەکەدا.
215
00:12:47,308 --> 00:12:50,770
[چاوپێکەوتنکار] سکۆتی پیپن
لە ساڵی ١٩٩١ گرێبەستێکی واژۆ کرد.
216
00:12:50,853 --> 00:12:53,022
مەرجەکانی ئەو گرێبەستەت لەبیرە؟
217
00:12:53,105 --> 00:12:56,567
من مەرجەکانم بیرناچێتەوە بەڵام بیرم دێتەوە
کە گرێبەستێکی درێژتر بووە
218
00:12:56,650 --> 00:12:58,319
لەوەی کە پێم وابوو زیرەک بوو بۆ ئەو.
219
00:12:58,402 --> 00:12:59,904
[هاندەرەکان بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن].
220
00:12:59,987 --> 00:13:00,946
[ژن] پیپن!
221
00:13:01,906 --> 00:13:03,199
[پیاو] تۆ دەپەرستم پیاو!
222
00:13:04,450 --> 00:13:09,580
سکۆتی پیپن لە ساڵی ١٩٩١ گرێبەستێکی واژۆ کرد
بۆ ماوەی ٧ ساڵ بە ١٨ ملیۆن دۆلار.
223
00:13:09,663 --> 00:13:14,835
وە ئەگەر بە باشی یاری پێکردبا، دەیتوانی
نۆ هێندەی ئەو بڕە، دە هێندەی ئەو بڕە دروستکراوە.
224
00:13:15,461 --> 00:13:18,172
[ڕینسدۆرف] بە سکۆتیم گوت
هەمان شت کە بە مایکلم وتبوو.
225
00:13:18,255 --> 00:13:20,049
- ئەگەر من تۆ بوومایە،
من ئەم گرێبەستەم واژۆ نەدەکرد.
226
00:13:20,132 --> 00:13:21,717
لەوانەیە خۆت زۆر کورت بفرۆشیت.
227
00:13:21,801 --> 00:13:24,053
گرێبەستێکی زۆر درێژە
تۆ خۆت بۆ ئەوە قفڵ دەکەیت."
228
00:13:24,887 --> 00:13:29,183
[پیپن] هەستم دەکرد توانای ئەوەم نییە
بۆ ئەوەی خۆم قومار بکەم
229
00:13:29,266 --> 00:13:32,394
برینداربوون
و نەتوانینی دابینکردنی.
230
00:13:32,478 --> 00:13:39,026
پێویست بوو دڵنیا بم لەوەی کە خەڵک
لە گۆشەکەمدا ئاگادار بوون.
231
00:13:39,109 --> 00:13:44,114
ئەو بەڕاستی ئاگاداری باوکم و دایکم بوو،
ماڵێکیشی بۆ دروست کرد.
232
00:13:44,198 --> 00:13:46,408
مانگانە پارەی بۆ دەنارد
و هەموو شتێک.
233
00:13:46,492 --> 00:13:47,660
ئاگاداری ئەوان بوون.
234
00:13:48,661 --> 00:13:51,288
[ئیتێل] من هیچ نازانم
کە پێویستم پێیەتی یان دەمەوێت.
235
00:13:52,081 --> 00:13:54,500
هەندێک لە شتەکان
پێویست ناکات داوای لێ بکەم.
236
00:13:56,293 --> 00:13:58,337
بۆیە هەست دەکەم ئەو منی خۆشدەوێت.
237
00:13:59,463 --> 00:14:01,131
دەزانم خۆشم دەوێت.
238
00:14:04,969 --> 00:14:09,098
گرێبەستێکی درێژخایەنی واژۆ کرد
و زۆر بە خێرایی کەم بەهای پێدرا.
239
00:14:09,181 --> 00:14:11,767
خولەکە بەرزبووەوە، دەزانی،
240
00:14:11,851 --> 00:14:14,603
داهاتەکان زۆر، زۆر بەرزبوونەوە،
مووچە بەرز بووەوە.
241
00:14:16,647 --> 00:14:20,734
جێری ڕینسدۆرف جەختی لەوە کردەوە
کاتێک کوڕان گرێبەستێکیان واژۆ کرد.
242
00:14:20,818 --> 00:14:22,361
نامەوێت جارێکی تر هیچ هەواڵێکتان لێ ببیستمەوە.
243
00:14:22,444 --> 00:14:24,446
مەگەرەوە ژوورەوە لێرە،
هەوڵبدە دانوستاندن بکەیتەوە.
244
00:14:25,823 --> 00:14:27,283
[جاکسۆن] ئەوە شەرمەزارکەر بوو
245
00:14:27,366 --> 00:14:30,160
چونکە ئەو بوو
ڕەنگە یاریزانی ژمارە دوو بێت لە NBA.
246
00:14:30,870 --> 00:14:33,122
بەهای ئەو بێئەندازە بوو.
247
00:14:33,914 --> 00:14:35,833
[ڕاهێنەر] تەنها ڕاستەوخۆ دابەزین بۆ خوارەوە،
لەوێ دەچیت.
248
00:14:36,667 --> 00:14:39,128
دەزانی چی،
من بۆم دەردەکەوێت کە لەسەر ئەم یەکە باشە،
249
00:14:39,211 --> 00:14:41,797
بەڵام لەسەر ئەوی ترم، پاتێلاکەم نا...
250
00:14:41,881 --> 00:14:43,966
[Stack] کاتێک گەیشتینە '97 و '98،
251
00:14:44,049 --> 00:14:46,635
ئەوە دوا ساڵ بوو
لە گرێبەستی سکۆتی،
252
00:14:47,386 --> 00:14:51,473
دەزانم زۆر بێزار بوو،
چونکە سکۆتی پێویستی بە مووچە بوو.
253
00:14:51,557 --> 00:14:52,808
شایەنی ئەوە بوو مووچەی پێبدرێت.
254
00:14:52,892 --> 00:14:58,022
زۆر بوو لە، ئەه،
توڕەیی لە سکۆتیەوە.
255
00:14:58,105 --> 00:15:01,400
ئەو یەکێک بوو لە باشترین یاریزانەکان
لە یارییەکەدا بۆ چەندین ساڵ.
256
00:15:01,483 --> 00:15:03,152
ئەوەندەی بۆ بوڵز کردبوو.
257
00:15:03,235 --> 00:15:06,822
بۆیە بێزارییەکەی بڵقاوی بەسەردا هات.
258
00:15:06,906 --> 00:15:09,199
[پەیامنێر] پاڵەوانەکانی جیهان
دروستکردنی هەواڵ لەم هەفتەیەدا.
259
00:15:09,283 --> 00:15:12,244
سکۆتی پیپن لە یانەی بوڵز لە یاریگاکان دوور دەکەوێتەوە
بۆ ماوەی دوو بۆ سێ مانگ.
260
00:15:12,328 --> 00:15:15,372
پیپن ڕۆژی دووشەممە نەشتەرگەری بۆ کرا
لەسەر ئازاری پێی لە نیویۆرک.
261
00:15:15,456 --> 00:15:17,082
پێکانێکە کە تا ئێستا بێزاری کردووە
262
00:15:17,166 --> 00:15:19,460
مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی...
یاری کۆتایی کۆنفرانسی ڕۆژهەڵات.
263
00:15:19,543 --> 00:15:22,922
[پیپن] من ڕیشاڵێکم پچڕا
لە پاژنەی پێمدا
264
00:15:23,005 --> 00:15:26,342
و بڕیارمدا درەنگ نەشتەرگەری بکەم
265
00:15:27,176 --> 00:15:29,887
چونکە من بووم، وەک "دەزانی چی؟
266
00:15:29,970 --> 00:15:36,185
من هاوینەکەم ناگێڕمەوە
هەوڵی چاکبوونەوە دەدەیت بۆ ماوەی وەرزێک، دەزانی؟
267
00:15:36,268 --> 00:15:39,563
ئەوان چاویان لە پێشەوە نییە
بۆ ئەوەی منم هەبێت.
268
00:15:39,647 --> 00:15:44,318
بۆیە، من چێژ لە هاوینەکەم وەردەگرم،
و وەرزەکە بەکاردەهێنم بۆ ئامادەکاری”.
269
00:15:44,401 --> 00:15:46,278
[ئۆردن] سکۆتی هەڵە بوو
لەو سیناریۆیەدا.
270
00:15:46,820 --> 00:15:50,032
دەیتوانی نەشتەرگەرییەکەی بۆ ئەنجام بدات
هەر کە وەرزەکە تەواو بوو،
271
00:15:50,115 --> 00:15:51,617
و ئامادەبن بۆ وەرزەکە.
272
00:15:51,700 --> 00:15:55,496
ئەوەی سکۆتی هەوڵی دەدا بیکات
هەوڵی دەدا بەڕێوەبردن بە زۆر بکات
273
00:15:55,579 --> 00:15:57,790
بۆ گۆڕینی گرێبەستەکەی.
274
00:15:58,999 --> 00:16:00,584
وە جێری نەیدەویست ئەوە بکات.
275
00:16:04,171 --> 00:16:08,550
بۆیە، ئێستا دەبێت وەرزەکە بە زانین دەستپێبکەم
کە سکۆتی لە دەوروبەری نەبوو.
276
00:16:09,134 --> 00:16:11,637
بەڵام دەبێت ڕێگایەک بدۆزینەوە بۆ سەرکەوتن.
277
00:16:12,346 --> 00:16:15,849
چۆن ئەم تیمە هەڵدەگریت، ئێستا،
مانگی نۆڤەمبەر و کانوونی دووەم بەبێ سکۆتی؟
278
00:16:15,933 --> 00:16:17,518
پێم وایە دەبێت بەکۆمەڵ بیکەین.
279
00:16:17,601 --> 00:16:19,687
پێموانییە تاکێک هی...
دەتوانێت بیکات.
280
00:16:19,770 --> 00:16:22,815
پێم وایە، ئەه، ئێمە وەک تیمێک،
ئەوە تیمێکە،
281
00:16:22,898 --> 00:16:25,234
بۆیە ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی سکۆتی لێرە نەبێت پەردەپۆش بکات.
282
00:16:25,317 --> 00:16:27,861
دەزانین لێرە نییە،
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ئێمە واز لە یاریکردن بهێنین.
283
00:16:28,570 --> 00:16:31,073
[پەیامنێر] شیکاگۆ بوڵزمان
بەبێ سکۆتی پیپن،
284
00:16:31,156 --> 00:16:32,866
و وادیارە ئەمشەو بیری دەکەن.
285
00:16:34,368 --> 00:16:38,455
[شرۆڤەکار] ئەتلانتا هۆکس
لێرە لە ئەتلەنتا لە بوڵز بردەوە.
286
00:16:38,539 --> 00:16:40,082
نمرەی کۆتایی، 80-78.
287
00:16:40,708 --> 00:16:44,670
[شرۆڤەکار ٢] ئەمە دەبێتە
خراپترین پاشەکشە بۆ شیکاگۆ بولز.
288
00:16:44,753 --> 00:16:47,965
کاڤالیێرز لە شیکاگۆ بولزی بردەوە...
289
00:16:48,048 --> 00:16:49,550
[reporter] دیسانەوە، هێشتا زووە،
290
00:16:49,633 --> 00:16:51,552
بەڵام چوار و چوار بۆ بوڵز
لە دەروازەکە دەرچوو.
291
00:16:51,635 --> 00:16:53,846
نەبووە
هێشتا لەم وەرزەدا 100 خاڵى تۆمارکردووە.
292
00:16:59,309 --> 00:17:01,729
ئێمە یاری بە بەردەوامییەکی زۆر ناکەین
و ڕیتمێکی زۆر
293
00:17:01,812 --> 00:17:04,481
و ئەوەش شتێکە
کە سکۆتی بەڕاستی ئێمە دابین دەکات.
294
00:17:04,565 --> 00:17:07,943
سکۆتی ئەوەندە کلیلی تیپەکەمان بوو.
لە زۆر ڕووەوە ئێمەی بەیەکەوە بەستەوە.
295
00:17:08,777 --> 00:17:13,198
وە کاتێک بەڕاستی تیمێکی باشیت،
یەک لەدەستدان هەست دەکەیت وەک پێنج.
296
00:17:13,282 --> 00:17:16,452
تۆ تەنها... چاوەڕێی سەرکەوتنت لێدەکرێت،
تۆ بڕیارە سەربکەویت.
297
00:17:16,535 --> 00:17:20,080
و بەم شێوەیە، لە سەرەتای ئەو وەرزەدا،
ئێمە یارییەکانمان دەدۆڕاند
298
00:17:20,164 --> 00:17:22,041
و هەستی دەکرد وەک کێشەیەک وایە.
299
00:17:22,124 --> 00:17:23,208
[دەنگی بزمار]
300
00:17:23,292 --> 00:17:26,545
[commentator] لەگەڵ تەواوبوونی کات،
خۆرەکانی فۆنیکس
301
00:17:27,546 --> 00:17:32,176
هەڵواسراون بۆ سەرکەوتنێکی دراماتیک
لەسەر شیکاگۆ بولز.
302
00:17:37,473 --> 00:17:40,100
[چاوپێکەوتنکار] سکۆتی دەیتوانی هەیبێ
نەشتەرگەری دوای کۆتایی هاتنی وەرزەکە.
303
00:17:40,184 --> 00:17:41,060
بەڵێ.
304
00:17:41,143 --> 00:17:44,646
[چاوپێکەوتنکار] بە مەبەست درەنگ ئەم کارەی کردووە
بۆ ئەوەی لوتی گەورە بکات لە بەڕێوەبردن.
305
00:17:44,730 --> 00:17:46,565
ئایا تۆ بێزار بوویت
بەو پێیەی کە چۆن مامەڵەی لەگەڵ ئەم کارەدا کردووە؟
306
00:17:46,648 --> 00:17:48,358
نەخێر، من نەبووم.
307
00:17:48,942 --> 00:17:52,237
دەبێت لە عەقڵیەتی یاریزانان تێبگەیت
و لە کوێوە دێن،
308
00:17:52,321 --> 00:17:54,573
و هەندێک کوڕ دەتوانن مامەڵەی لەگەڵ بکەن،
هەندێک کوڕ ناتوانن.
309
00:17:55,115 --> 00:17:58,577
وە ڕەنگە سکۆتی پێویستی بەو شتە هەبووبێت
310
00:17:58,660 --> 00:18:01,121
بۆ ئەوەی هەست بە...
پاساوی ئەوەی دایەوە کە مووچەکەی چەندە.
311
00:18:01,205 --> 00:18:05,375
بۆیە من بە پتەویی مایەوە، گوتم،
"ئێمە لەم شتە ڕزگارمان دەبێت، باش دەبین."
312
00:18:05,459 --> 00:18:06,543
ئێمە دەچینە پێشەوە”.
313
00:18:06,627 --> 00:18:10,005
ئەوە یەکێکە لە شتەکان
کە فیل بەڕاستی باش بوو،
314
00:18:10,089 --> 00:18:13,759
بەڕێوەبردنی سەرقاڵکردنەکان و هێشتنەوەی
ئێمە سەرنجمان لەسەر ئەوە بوو کە دەبوو بیکەین.
315
00:18:13,842 --> 00:18:15,636
سکۆتی لە خشتەی کاتیی جیاوازدایە.
316
00:18:15,719 --> 00:18:17,429
دەبێتە ڕێگایەکی چەقەڵ تا دەگەڕێتەوە،
317
00:18:17,513 --> 00:18:19,723
بەڵام دەبێت بەبێ ئەو بەڕێوەببەین
بۆ ئێستا.
318
00:18:20,307 --> 00:18:23,811
[سمیس] کاتێک هاتە خوارەوە بۆ سەری،
ئەم بارگرانییە هەمیشە دەکەوێتە سەر مایکل.
319
00:18:25,020 --> 00:18:27,231
وە پێشوازی لێکرد، لە زۆر ڕووەوە.
320
00:18:27,314 --> 00:18:29,691
ئەویش ئەو شتەی بەدڵ بوو.
حەزی دەکرد بەرپرسیارێتییەکە لە ئەستۆ بگرێت.
321
00:18:29,775 --> 00:18:33,946
من لە ڕووی جەستەییەوە خۆم ئامادە دەکەم،
بۆ ئەوەی مامەڵە لەگەڵ هەر شتێکدا بکەم کە دەبێت مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
322
00:18:34,029 --> 00:18:35,447
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەوەم، لە ڕاستیدا.
323
00:18:37,491 --> 00:18:40,577
[وێنینگتۆن] مایکل ویستویەتی بێت
باشترین یاریزانی باشترین تیپ.
324
00:18:41,662 --> 00:18:45,207
سکۆتی لێرە نییە
بەڵام ئێمە هێشتا لەم باشترین.
325
00:18:45,290 --> 00:18:48,377
[ئۆردن] هەوڵم دەدا کوڕەکان بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی لە ڕوانگەی منەوە لێی تێبگەم.
326
00:18:51,380 --> 00:18:54,007
سکۆتی لە دەرەوە بوو.
دەبوو دەنگم بەرزترین بێت.
327
00:18:56,218 --> 00:18:59,012
رێگەم داوە توڕەییەکەم پاڵنەر بێت
یاریزانەکان بە وتنی،
328
00:18:59,096 --> 00:19:01,515
"من ئەمەم دەوێت! ئێوەش دەتانەوێت؟"
329
00:19:02,432 --> 00:19:04,184
دەنگی بەرز دەکاتەوە
و بانگکردنی کوڕان بۆ دەرەوە.
330
00:19:04,268 --> 00:19:06,228
"پێویستە باشتر بگەڕێیتەوە، بۆکس ئاوت.."
331
00:19:06,311 --> 00:19:09,314
ئێمە وەک تیمێک یارییەکی باش ناکەین.
لە ڕووی بەرگرییەوە، ئێمە تەمبەڵیین."
332
00:19:10,315 --> 00:19:13,235
دەزانی چی دەکات؟ تۆ دابنیشە
و چاوەڕوان بن. چاوەڕێی چی دەکەیت؟
333
00:19:13,318 --> 00:19:14,611
[پیاو] چاوەڕوانی لە تیپی دووانە.
334
00:19:14,695 --> 00:19:17,739
بۆچی؟ تۆ یاری شەڕانگێزانە دەکەیت،
ئەوان دێن و یارمەتیت دەدەن؟
335
00:19:18,532 --> 00:19:21,493
خەمی ئازاردانی هەستەکانی نییە.
ئەگەر ئەویش وای کرد، دەتوانیت بڕۆن.
336
00:19:21,577 --> 00:19:25,455
بە خۆشحاڵیەوە پێی دەگوت: دەربکە.
ئێمە لێرە پێویستمان بە تۆ نییە. دەربچن”.
337
00:19:25,539 --> 00:19:27,958
فۆکین هارپ،
بە درێژایی ڕۆژ چاوەڕێی چی دەکەیت؟
338
00:19:28,375 --> 00:19:30,752
-پێت وایە ئێمە ناتوانین ڕوبەڕو ببینەوە؟
-[هارپەر] کاتمان دەستکەوت.
339
00:19:31,628 --> 00:19:33,463
تۆنی، هیچ کێشەیەکی نییە.
340
00:19:33,547 --> 00:19:34,756
دەزانی بۆچی؟
341
00:19:34,840 --> 00:19:36,758
چونکە من گەیشتمە ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ هاوارت لێ بکەم.
342
00:19:36,842 --> 00:19:38,177
[قسەی نادیار].
343
00:19:38,802 --> 00:19:40,846
[ئۆردن] هەموو ڕۆژێک
کە سکۆتی یاری نەدەکرد
344
00:19:40,929 --> 00:19:43,223
متمانەی بە کەسێکی تر بەخشی
کە دەتوانن لێمان بدەن.
345
00:19:43,307 --> 00:19:44,183
هێی!
346
00:19:45,058 --> 00:19:47,686
وە ئەگەر هەوڵی پاراستن دەدەیت
باڵادەستی بەسەر مرۆڤەکاندا،
347
00:19:47,769 --> 00:19:50,564
تۆ ناتەوێت بیانبەخشیت
چانسێک بۆ بەدەستهێنانی متمانە.
348
00:19:51,732 --> 00:19:55,402
کەواتە ئەوە وزەی منی لێخوڕی.
با ئەم شتە ڕۆڵ بکەین.
349
00:19:55,944 --> 00:19:58,572
با بچینە دەرەوە و یەکەم سەرکەوتنمان بەدەست بهێنین.
جارێکی تر ئەم شتە گەواد ناڵێم.
350
00:19:58,655 --> 00:19:59,823
با بیکەین.
351
00:19:59,907 --> 00:20:02,201
-[پیاو] کاتژمێر چەندە؟
-[هەموو] کاتی یارییەکە! [خرۆشان]
352
00:20:03,243 --> 00:20:06,955
[شرۆڤەکار] ئەم تیمەی بول
ئەمشەو تەقەی کرد، بەڕاستی دەیەوێت دابەزێت
353
00:20:07,039 --> 00:20:11,793
ئەم 0-4 لەسەر ڕێگا دەستپێدەکات.
شەرمەزارییە بۆ تیمێکی ئاوا باش.
354
00:20:11,877 --> 00:20:15,088
بولزەکان لە ڕێگاکەیان ڕەشن.
کلیپەرز سپی ماڵەوەیە.
355
00:20:15,172 --> 00:20:19,051
ئەوان یاری بە کلیپەرز دەکەن کە گاڵتەجاڕی بوون،
356
00:20:19,134 --> 00:20:20,802
خراپترین تیپی خولەکە.
357
00:20:21,386 --> 00:20:25,265
و لەگەڵ ئەوەشدا، خراپەکانی خولەکە
بولزی بردە دوو کاتی زیادکراو.
358
00:20:26,183 --> 00:20:28,769
ئوردن بەردەوام بوو لە چاوەڕوانی
بۆ ئەوەی کەسێکی تر یارمەتی بدات،
359
00:20:28,852 --> 00:20:30,437
و کەسی تریش یارمەتی نەدەدا.
360
00:20:30,520 --> 00:20:35,692
بۆ ئەو یارییە، چووە شوێنێک
و سویچێکی دۆزیەوە.
361
00:20:36,610 --> 00:20:38,153
[شرۆڤەکار 1]
وە وەڵامی پرسیارەکە،
362
00:20:38,237 --> 00:20:39,529
"ئایا مایکل جۆردن ماندووە؟"
363
00:20:40,030 --> 00:20:41,156
-نەخێر.
-[شرۆڤەکار ٢] ژمارە
364
00:20:42,366 --> 00:20:45,244
[ئاڵدریج] جۆردن ناچار بوو 49 گۆڵ تۆمار بکات
بۆ ئەوەی ئەوان ئەو یارییە ببەنەوە.
365
00:20:45,327 --> 00:20:47,579
[شرۆڤەکار 1] بێ پرسیار،
ئەمشەو لێرە گەورەییمان بینی.
366
00:20:47,663 --> 00:20:50,666
[شرۆڤەکاری دووەم] بوڵز سەردەکەوێت
بۆ یەکەمجار لە ڕێگادا، 111-102.
367
00:20:50,749 --> 00:20:53,502
ئۆردن تەنها بە 49 خاڵ کۆتایی دێت.
368
00:20:54,378 --> 00:20:56,713
ئێمە دەرفەتی سەرکەوتنمان هەبووە، دەزانی،
369
00:20:56,797 --> 00:20:59,258
لە هەموو یارییەکانی سەر ڕێگا
جگە لە کلیڤلاند.
370
00:20:59,341 --> 00:21:02,386
بەهیوای ئەوەی بتوانین لەسەر ئەمە بنیات بنێین.
دەتوانین یارییەکان لەسەر ڕێگا تەواو بکەین.
371
00:21:02,469 --> 00:21:06,223
ئێمە لەو یارییانەدا بووین.
وە بەڕاستی پێویستمان بە بردنەوەیەکی لەم شێوەیە بوو.
372
00:21:06,306 --> 00:21:10,310
بەڕاستی ئوردن ماندوو بوو.
لە ڕووی جەستەییەوە ماندوو بووە، لە ڕووی سۆزدارییەوە ماندوو بووە.
373
00:21:11,395 --> 00:21:14,439
[پیاو] کارێکی باشە برا. ڕێگایەک بۆ تەواوکردن، کاکە.
374
00:21:15,315 --> 00:21:16,566
[ئۆردن] ئایا بژاردەیەکم هەبوو؟
375
00:21:19,695 --> 00:21:22,364
-بەهەر حاڵ مایکل، هیوادارم چیرۆکەکەت بەدڵ بێت.
-سوپاس.
376
00:21:22,447 --> 00:21:23,740
[قسەی نادیار].
377
00:21:25,867 --> 00:21:29,830
[ئۆردن] کەسایەتی زگماکی من
بە هەر نرخێک بێت سەرکەوتنە.
378
00:21:29,913 --> 00:21:32,040
ئەگەر ناچار بووم خۆم بیکەم،
من دەیکەم.
379
00:21:33,125 --> 00:21:35,836
ببورن تکایە. ببورن. ببورن.
380
00:21:36,586 --> 00:21:38,797
[ئۆردن] هەر جارێک هەنگاو دەنێم
لە سەر ئەو یاریگای باسکە،
381
00:21:38,880 --> 00:21:41,008
سەرنجی من ئەوەیە کە یارییەکە ببەمەوە.
382
00:21:41,883 --> 00:21:43,135
[پیاو 1] ببورن تکایە.
383
00:21:43,969 --> 00:21:45,012
[پیاوی دووەم] هەنگاو بنێ بۆ دواوە.
384
00:21:46,096 --> 00:21:48,223
شێتم دەکات کاتێک ناتوانم.
385
00:21:48,307 --> 00:21:49,641
[خەڵک چەپڵە لێدەدەن]
386
00:21:53,854 --> 00:21:55,522
[ئۆردن] لەگەڵ تەمەنی تەمەنتدا، ئاوڕێک لە دواوە دەدەیتەوە
387
00:21:55,605 --> 00:21:58,233
و تێدەگەیت کە چۆن بوویت
ئەو کەسەی کە تۆیت.
388
00:21:59,192 --> 00:22:01,278
پێموانییە بەبێ لێرە بمایە
389
00:22:01,361 --> 00:22:03,697
ئەو وانانەی کە فێری بووم
لە تەمەنێکی زۆر بچووکدا.
390
00:22:04,406 --> 00:22:07,951
ئەو کێبڕکێیە لەناو مندا
لە منداڵییەوە دەستی پێکردووە.
391
00:22:28,889 --> 00:22:30,599
[ئۆردن] دایک و باوکم دابینیان کردین
392
00:22:30,682 --> 00:22:33,935
لەگەڵ هەموو دەرفەتەکان
بۆ ئەوەی لە ژیاندا سەرکەوتوو بیت.
393
00:22:34,770 --> 00:22:38,607
باوکم لە کۆمپانیای جەنەراڵ ئێلیکتریک کاری دەکرد.
دایکم لە بانکەکان کاری دەکرد.
394
00:22:39,399 --> 00:22:42,694
وەک کەسێکی ڕەشپێست کە گەورە دەبێت
لە ویلمنگتۆن،
395
00:22:42,778 --> 00:22:46,281
ئێمە هەوڵمان دەدا خۆمان...
هەنگاوەکانی خۆمان.
396
00:22:46,365 --> 00:22:50,702
وەک خێزانێک بە سروشتی توند بووین.
باوکم توند بوو، دایکم توند بوو،
397
00:22:50,786 --> 00:22:53,914
و ئەو ژینگەیەی کە هێناویانە
ئێمە لە ژینگەیەکی سەخت بوو.
398
00:22:54,831 --> 00:22:56,958
تۆ دەخرێیتە خوارەوە، دەبێت هەستن.
399
00:22:57,042 --> 00:23:00,003
وە هەمیشە باشترینی خۆت پێدەدەیت
و هەمیشە هەوڵی سەرکەوتن دەدەیت.
400
00:23:00,629 --> 00:23:02,255
ڕقمان لە دۆڕان بوو.
401
00:23:02,839 --> 00:23:06,635
کاک ئوردن و خۆم هەمیشە
هەوڵیدا لەگەڵیان هاوبەشی بکات،
402
00:23:06,718 --> 00:23:08,970
- چاوەڕێی کەسێک مەکە
تا شتێکت پێ ببەخشێت.
403
00:23:09,054 --> 00:23:12,307
تۆ بەهێزی، تۆ زیرەکی،
بڕۆ دەرەوە و بەدەستی بهێنە و کار بۆی بکە."
404
00:23:12,891 --> 00:23:16,603
پێنج منداڵمان هەبوو و هەردوو من و هاوسەرەکەم،
هەردووکیان کاریان کرد و، ئەه...
405
00:23:16,686 --> 00:23:19,731
ئێمە نیگەران دەبووین، هەندێک جار،
دەربارەی ئەوەی منداڵەکان لە ماڵەوەن
406
00:23:19,815 --> 00:23:23,193
بۆیە بیرمان لە شتێک کردەوە کە دەتوانین بیکەین
بوو بەشداریکردنیان لە وەرزشدا.
407
00:23:23,276 --> 00:23:25,487
دایانبەزێنە
لە یاریگای لیتل لیگ یان هۆڵی وەرزش
408
00:23:25,570 --> 00:23:27,322
و هێشتنەوەیان بەشدار لە کۆمەڵگادا.
409
00:23:29,616 --> 00:23:31,660
[ئۆردن] دایک و باوکم هەوڵیان دەدا
بۆ ئەوەی سەرقاڵیم بمێنێتەوە.
410
00:23:32,661 --> 00:23:36,498
هەمیشە هەموومانیان دەویست
بۆ یاریکردنی وەرزشی ڕێکخراو
411
00:23:36,581 --> 00:23:39,126
بۆ ئەوەی زیاتر دەربارەی ژیان بزانین.
412
00:23:39,918 --> 00:23:43,171
لەو کاتەدا ڕەگەزپەرستیتان هەبوو
لە سەرانسەری کارۆلینای باکوور،
413
00:23:43,255 --> 00:23:45,215
لە هەموو شوێنێک، دەزانی، ئەمریکا.
414
00:23:45,799 --> 00:23:47,467
وە زۆری تێدا بوو لە دەوروبەری ئەوێ.
415
00:23:47,551 --> 00:23:52,139
بۆیە، وەک منداڵێک، وەک ئەوە بوو،
"باشە، ئەمە ئەو شوێنەیە کە من نامەوێت لێی بم."
416
00:23:52,222 --> 00:23:54,224
من دەمەوێت لە دەرەوەی ئەمە سەرکەوتوو بم”.
417
00:23:54,307 --> 00:23:58,061
بۆیە پاڵنەرەکەم ئەوە بوو کە شتێک بم
لە دەرەوەی ویلمنگتۆن.
418
00:23:58,145 --> 00:24:01,481
بۆ من بوو بە وەرزشی وەرزشی.
419
00:24:03,066 --> 00:24:05,569
[لاری] پێشتر ئێمە پێشبڕکێمان دەکرد
زۆرێکی ترسناک لە حەوشەی ماڵەوە.
420
00:24:05,652 --> 00:24:10,866
براکانم ڕقیان لە دۆڕان بوو
بەڵام وەک من لە هەمان ئاستدا نییە،
421
00:24:10,949 --> 00:24:14,035
چونکە ئەگەر ئەو کاتە لێت دام،
دەبوو شەڕ بکەین.
422
00:24:14,119 --> 00:24:15,829
وە ئەوە تەنها بەو شێوەیە بوو کە من بووم.
423
00:24:16,413 --> 00:24:18,623
ئەوەندە ڕکابەرییان دەکرد
لە نێوان ئەو دووانەدا.
424
00:24:19,332 --> 00:24:22,127
لە ڕاستیدا، لەو کاتەدا،
لەوانەیە بگوترێ
425
00:24:22,210 --> 00:24:24,337
کە لاری باشترین یاریزانی باسکە بووە.
426
00:24:24,921 --> 00:24:27,132
باوکم پاڵى نا، پاڵى بە هەمووانەوە نا.
427
00:24:27,215 --> 00:24:31,052
وە ئەو مەیلی هەبوو، ئەگەر هەستی پێکردبێت
تۆ باشترین شتت نەدەکرد،
428
00:24:31,678 --> 00:24:33,972
ڕێگەیەکی دەدۆزیەوە کە زیاتر پاڵت پێبدات.
429
00:24:34,389 --> 00:24:35,765
و ئەوەش بەڕاستی مایکلی لێخوڕی،
430
00:24:35,849 --> 00:24:37,726
چونکە لاری زۆر باش بوو
لە کەمێکدا.
431
00:24:38,518 --> 00:24:40,979
پێم وانییە،
لە ڕوانگەی کێبڕکێیەوە،
432
00:24:41,062 --> 00:24:44,941
من لێرە دەبووم بەبێ...
ڕووبەڕووبوونەوەکان لەگەڵ براکەم.
433
00:24:45,775 --> 00:24:48,528
کاتێک دێیتە سەر لێدانەکان
لەگەڵ کەسێک کە بە تەواوی خۆشت دەوێت...
434
00:24:49,446 --> 00:24:51,490
کە هەموو ئاگرێک لەناو تۆدا دەگڕێنێتەوە.
435
00:24:53,074 --> 00:24:56,369
وە هەمیشە هەستم دەکرد کە وا بووم
شەڕکردن لەگەڵ لاری بۆ سەرنجی باوکم.
436
00:24:57,120 --> 00:24:59,039
من کەسێکی خۆمم لە دەوروبەری ماڵەکەدا.
437
00:24:59,122 --> 00:25:00,707
بۆیە، دەمتوانی لاری دەربهێنم
438
00:25:00,790 --> 00:25:03,460
و سەرسام بوو
بە چاککردنی شتەکان بە دەستەکانی.
439
00:25:03,543 --> 00:25:04,794
زۆر شانازی پێوە دەکرد.
440
00:25:04,878 --> 00:25:07,589
مایکل لە دەرەوە دەبوو، تۆ دەتگوت،
"پیچکەرەوەیەکی فیلیپسم پێ بدە."
441
00:25:07,672 --> 00:25:09,216
لەوانەیە جووتێک پەنجەت پێ بدات.
442
00:25:09,299 --> 00:25:11,676
وە پێموایە کەمێک سەبرم کورت بووبێت
لەگەڵیدا و دەمگوت،
443
00:25:11,760 --> 00:25:13,512
- لەگەڵ دایکت بچۆرەوە ماڵەوە کوڕم.
444
00:25:13,595 --> 00:25:16,223
هەرگیز نابیت بە هیچ.
تەنها لەگەڵ دایکت بگەڕێوە."
445
00:25:16,723 --> 00:25:18,975
کاتێک بەو شتەدا تێدەپەڕیت،
زەبربەخشە،
446
00:25:19,059 --> 00:25:22,854
چونکە من ئەوەم دەوێت، دەزانی،
من ئەو ڕەزامەندییەم دەوێت.
447
00:25:22,938 --> 00:25:24,356
من ئەو جۆرە متمانەم دەوێت.
448
00:25:24,439 --> 00:25:27,067
بۆیە ئیرادەی من هێندەی تر گەورەتر بوو
449
00:25:27,150 --> 00:25:31,029
بۆ ئەوەی وەک باش بێت، ئەگەر باشتر نەبێت،
لە براکەم.
450
00:25:40,330 --> 00:25:41,790
[کۆلی] لە تاقیکردنەوەکاندا ناسیم،
451
00:25:42,582 --> 00:25:45,669
بەڵام هیچ نەبوو
بە تایبەتی لە تاقیکردنەوەکاندا نایاب.
452
00:25:45,752 --> 00:25:47,754
ئەو نەیکردە تیپی زانکۆ
453
00:25:47,837 --> 00:25:49,673
وەک خوێندکاری قۆناغی دووەم.
454
00:25:50,423 --> 00:25:52,801
[ئۆردن] کاتێک گەیشتمە ماڵەوە
and I told my mother I was cut,
455
00:25:52,884 --> 00:25:55,720
من وام کەوتم،
I didn't want to play any more sports.
456
00:25:55,804 --> 00:25:57,931
هەستم دەکرد ڕاهێنەرەکە حەزی لێم نییە.
457
00:25:58,640 --> 00:26:02,143
وێران بوو.
بە ناڕەحەتی هاتەوە ماڵەوە، بە گریانەوە.
458
00:26:02,227 --> 00:26:06,231
And we both cried, 'cause I knew he wanted
بۆ ئەوەی بەڕاستی ڕکابەری کوڕەکانی تر بکات.
459
00:26:06,898 --> 00:26:11,903
قسەکانم بۆی ئەوە بوو "ئەگەر بەڕاستی تۆ."
want it, you work hard over the summer."
460
00:26:12,821 --> 00:26:14,197
وە ئەو هاوینەی کرد.
461
00:26:14,281 --> 00:26:19,286
He focused, he would practice all day.
ئەو باسکە هەرگیز دەستی نەهێشتووە.
462
00:26:19,369 --> 00:26:21,246
ئەگەر دەتەوێت بیهێنیتە دەرەوە
باشترینەکان لە مایکل،
463
00:26:21,329 --> 00:26:22,581
پێی بڵێ کە ناتوانێت شتێک بکات.
464
00:26:22,664 --> 00:26:25,375
یان ناتوانێت بیکات
بەقەد کەسێکی تر باش و، ئەه،
465
00:26:25,458 --> 00:26:29,254
پێم وایە کە ئەو وەک...
تەحەدایەکی شەخسی بۆ چوونە دەرەوە و ئەنجامدانی،
466
00:26:29,337 --> 00:26:30,547
تەنها بۆ ئەوەی بیسەلمێنم کە هەڵەیت.
467
00:26:31,673 --> 00:26:36,052
باشتربوونی مایک لە ساڵی دووەمی خوێندنی
بۆ ساڵی یەکەمی خوێندنی زۆر گەورە بوو.
468
00:26:36,136 --> 00:26:38,513
بەشێکی زۆری پەیوەندی بە قەبارەکەیەوە هەبوو.
469
00:26:38,597 --> 00:26:42,809
تەمەنی نزیکەی 5'10" یان 5'11" بوو.
ئەو گەڕایەوە نزیکەی 6'3" لەو پایزەدا.
470
00:26:43,476 --> 00:26:45,687
[لینچ] ئەو توانای پاسەوانی گەورەی هەبوو.
هەمیشە یاری پاسەوانی دەکرد.
471
00:26:45,770 --> 00:26:47,314
هەمیشە مامەڵەی لەگەڵ تۆپدا دەکرد.
472
00:26:47,397 --> 00:26:49,482
و ئێستا دەبێتە، دەزانی، 6'3"، 6'4"،
473
00:26:50,317 --> 00:26:52,777
کە تەنها وای لێکرد
بۆ یاریزانێکی تۆپی زۆر باشتر.
474
00:26:54,321 --> 00:26:56,740
ئێمە دەمانزانی کە ئەو تایبەتە.
475
00:26:58,325 --> 00:27:01,536
بەڕێوەبەری وەرزشی هانۆڤەر کاونتی
قوتابخانەکان تەلەفۆنیان بۆ کردین و گوتیان،
476
00:27:01,620 --> 00:27:04,289
- من لێرە خوارەوە کابرایەکم هەیە
پێموایە ڕەنگە چانسی هەبێت”.
477
00:27:04,372 --> 00:27:06,207
وە ئەوەش مایک جۆردن بوو.
478
00:27:07,167 --> 00:27:10,128
و بەم شێوەیە بانگهێشتمان کرد
بۆ کەمپی باسکەمان.
479
00:27:11,296 --> 00:27:15,133
کاتێک گەیشتە ئێرە، ئێمە ئەومان ناسی،
بیستبوومان کە زۆر باشە.
480
00:27:15,800 --> 00:27:18,720
دوای پێنج ڕۆژ، کە ڕۆشت، بیرمان کردەوە
باشترین یاریزان بوو لە ئەمریکا.
481
00:27:46,122 --> 00:27:48,625
[ئۆردن] سێیەم یاری بوو
وەرزی دووەم لە وەرزی دووەمدا.
482
00:27:49,542 --> 00:27:52,629
ئێمە یاری گۆڵدن ستەیت دەکەین.
من دەچمە سەرەوە بۆ لۆبێک...
483
00:27:52,712 --> 00:27:54,673
[شرۆڤەکار]
بوڵز لە هەڵاتن بۆ مایکل جۆردن...
484
00:27:54,756 --> 00:27:57,801
...و کاتێک نیشتمەوە،
بە پێی تەخت نیشتمەوە.
485
00:27:57,884 --> 00:28:00,428
[شرۆڤەکار] لە مایکل دەچێت
کەمێک بە چەقۆوە هاتە دەرەوە.
486
00:28:00,512 --> 00:28:03,973
ئەو کەمێک زەنجەفیل لەسەر ئەو پاژنەی پێیە.
کەمێک پێشتر ئازاری دابوو.
487
00:28:04,849 --> 00:28:09,270
کاتێک سکانی CAT یان کرد،
پشوویەکی ڕوون بوو، و...
488
00:28:10,021 --> 00:28:11,022
من تەواو بووم.
489
00:28:12,148 --> 00:28:14,067
باشترین یاریزانی دەستپێکی ساڵی ڕابردوو
مایکل جۆردن
490
00:28:14,150 --> 00:28:15,568
بە پێی چەپی شکاو دەرچوو.
491
00:28:18,613 --> 00:28:20,865
[ئۆردن] من وێران بووم
چونکە هەرگیز ئازارم نەگەیشتووە.
492
00:28:20,949 --> 00:28:24,494
من لە کاستێکدام. من نەمتوانی هیچ بکەم.
دڵەڕاوکێم هەبوو.
493
00:28:25,370 --> 00:28:27,747
من زۆر دڵنیام
من لە زۆر کەس توڕە بووم.
494
00:28:28,665 --> 00:28:31,876
[هێفێرۆن] ئەم ئێسکی شکاند،
ڕاست لە ناوەڕاستدا.
495
00:28:32,544 --> 00:28:34,504
ناوچەیەکی جەستەیە
496
00:28:34,587 --> 00:28:38,967
کە ڕەنگە زۆر بە خێرایی چاک نەبێتەوە
بەهۆی خراپی خوێن.
497
00:28:40,468 --> 00:28:44,264
کاتی چاکبوونەوە دەتوانێت لە شەش هەفتەوە بگۆڕێت،
١٢ هەفتە یان تەنانەت زیاتریش.
498
00:28:44,347 --> 00:28:46,933
وە ناوبەناو،
کە شکان چاک نابێتەوە.
499
00:28:47,016 --> 00:28:50,437
[تێلاندەر] مایکل هەرگیز لەدەستی نەدابوو
یارییەک، لە ڕێگەی ئامادەیی،
500
00:28:50,520 --> 00:28:53,815
کۆلێژ و NBA، تا ئێستا.
501
00:28:54,357 --> 00:28:56,151
لەناکاو ٦٤ گۆڵی لەدەستدا.
502
00:28:56,776 --> 00:28:59,988
[ئۆردن] من هیچ ناکەم،
سەیرکردنی یارییەکان، دانیشتن لەسەر کورسی یەدەگ.
503
00:29:00,488 --> 00:29:02,741
دایکم و باوکم هاتنە سەرەوە
و کاتێکی زۆری بەسەر برد.
504
00:29:03,867 --> 00:29:06,286
[دێلۆریس] تۆ نەتتوانی بیهێڵیتەوە
لەسەر ئەو کورسییە.
505
00:29:06,369 --> 00:29:10,039
کاک ئوردن و خۆم دەڵێین،
- مایکل، تۆ ئامادە نیت.
506
00:29:10,457 --> 00:29:14,127
وتی: پێموانییە تۆ بتوانی پێم بڵێیت.
دەزانم کەی جەستەم ئامادەیە”.
507
00:29:14,210 --> 00:29:15,795
"دکتۆر دەزانێت کەی ئامادەی."
508
00:29:17,046 --> 00:29:19,048
[ئۆردن] من خورانم دەکرد بۆ ئەوەی شتێک بکەم.
509
00:29:21,134 --> 00:29:21,968
کەواتە...
510
00:29:22,761 --> 00:29:24,971
قسەم لەگەڵ بوڵز کرد تا ڕێگەم پێبدەن
بگەڕێوە بۆ کۆلێژ.
511
00:29:26,723 --> 00:29:29,267
من تازە دەستم کرد بە چوون بۆ هۆڵی وەرزش، تەقەکردن.
512
00:29:29,934 --> 00:29:31,561
پاشان دەستم کرد بە یاری یەک بە یەک،
513
00:29:31,644 --> 00:29:34,814
و پاشان دەستم کرد بە یاری دوو بە دوو،
پاشان دەستم کرد بە یاری سێ بە سێ.
514
00:29:34,898 --> 00:29:38,359
دواتر یاری پێنج بە پێنجم دەکرد،
و بوڵز هەرگیز نەیانزانی کە من ئەوە دەکەم.
515
00:29:39,444 --> 00:29:42,572
وە کاتێک لەگەڵ بوڵز گەیشتمەوە...
516
00:29:44,783 --> 00:29:50,997
ماسولکەکانی گوێدرێژەکەم لە گوێدرێژە بریندارەکەمدا
لە گوێدرێژە بێ بریندارەکەم بەهێزتر بوون.
517
00:29:51,080 --> 00:29:53,500
بۆیە یەکەم شت کە گوتیان،
"چی جەهەنەمێک بوویت؟
518
00:29:53,583 --> 00:29:54,626
بلا بلا بلا."
519
00:29:54,709 --> 00:29:57,629
نەخێر، بەڕاستی نەماندەزانی یاری دەکات
تا هاتەوە و پێی ڕاگەیاندین.
520
00:29:57,712 --> 00:29:59,005
کاتێک مایکل هاتەوە، وتی،
521
00:29:59,088 --> 00:30:01,549
"کاتژمێر و نیوێک یاریم کردووە".
ڕۆژێک بۆ هەفتەی کۆتایی."
522
00:30:01,633 --> 00:30:03,176
وە دوای ئەوەی دڵم وازی لە خوێندن هێنا،
523
00:30:03,259 --> 00:30:05,303
[پێدەکەنێت] من تەنها کەوتمە خوارەوە
و، ئای خوایە گیان.
524
00:30:05,386 --> 00:30:09,390
وردە وردە تا خاڵێک کاری خۆمم کرد
کە لە یارییەکدا پێنج بە پێنج یاری دەکەم.
525
00:30:10,016 --> 00:30:14,270
وە متمانەم بەدەستهێنا کە پێ
بە تەواوی چاک بووەتەوە و دەتوانم یاری لەسەر بکەم.
526
00:30:14,354 --> 00:30:19,609
مایکل پرسیاری کرد، ئەگەر من یاری بکەم، لەسەدا چەندە
ئایا هەیە کە جارێکی تر ئازارم پێدەگات؟"
527
00:30:19,692 --> 00:30:21,569
دکتۆر وتی: "10%."
528
00:30:22,153 --> 00:30:24,864
وە من تەنها لەدەستمدا.
وتم: سەیرکە، ئەوە 10% چانسە،
529
00:30:24,948 --> 00:30:27,200
بەڵام ئەگەری 90% هەیە کە من نەیکەم”.
530
00:30:27,784 --> 00:30:29,744
و پاشان زەنگم لە پزیشکەکان دا،
531
00:30:29,828 --> 00:30:32,163
"چی ڕوودەدات ئەگەر 10% دەست پێبکات؟"
532
00:30:32,247 --> 00:30:34,582
ئەوانیش گوتیان:
"ئەو کاتە ژیانی وەرزشی کۆتایی دەهات".
533
00:30:34,666 --> 00:30:37,001
باشە هەمووان تەنها بیردەکەنەوە
سەبارەت بە نەرێنییەکان.
534
00:30:37,085 --> 00:30:40,922
لە کاتێکدا پێم وایە شووشەکە نیوە پڕ بووە،
هەمووان وا بیردەکەنەوە کە نیوە چۆڵە.
535
00:30:41,005 --> 00:30:45,677
بۆیە، بە مایکلم گوت: "تۆ نیت."
تێگەیشتن لە ڕێژەی مەترسی-پاداشت.
536
00:30:45,760 --> 00:30:50,306
ئەگەر سەرئێشەیەکی ترسناکت هەبوو
و بوتڵێک حەبم پێدایت،
537
00:30:50,390 --> 00:30:54,018
و نۆ لە حەبەکان چارەسەرت دەکرد
و یەکێک لە حەبەکان دەتکوژێت،
538
00:30:55,103 --> 00:30:56,271
حەبێک دەخۆیت؟"
539
00:30:57,021 --> 00:31:00,233
سەیری دەکەم و وتم: وابەستەی...
سەرئێشە چەندە خراپە."
540
00:31:00,692 --> 00:31:02,777
لە ڕوانگەی جێری ڕینسدۆرفەوە،
541
00:31:03,778 --> 00:31:06,447
بڕیارێکی بازرگانی پاک،
تۆ ڕۆڵی کابرا ناکەیت.
542
00:31:07,073 --> 00:31:09,868
لێرەدا فرەنچایزەکەت.
بە واتایەکی ڕەسەن، فرەنچایزەکەت.
543
00:31:09,951 --> 00:31:12,954
لە مێشکی مندا نابێت مەترسی گەڕانەوەی هەبێت
544
00:31:13,830 --> 00:31:15,915
چونکە ئێمە سەرکەوتوو نەبووین
پاڵەوانێتییەک بە هەر حاڵ.
545
00:31:15,999 --> 00:31:19,043
بۆچی تەنانەت مەترسی 10%یش وەربگریت
کە پیشەکەت کۆتایی دێت؟
546
00:31:19,127 --> 00:31:20,336
بەو شێوەیە نەیبینی.
547
00:31:20,420 --> 00:31:24,507
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە،
- باشە، ڕەنگە ئەوە من نەبم کە یاری بکەم،
548
00:31:24,591 --> 00:31:26,509
بە پێچەوانەی ئەوەی ئێمە هەوڵی دۆڕاندنی یارییەکان بدەین
549
00:31:26,593 --> 00:31:28,428
بۆ ئەوەی بتوانین بچینە ناو تیروپشکەکەوە”.
550
00:31:28,511 --> 00:31:30,305
[پەیامنێر 1] ئایا شتێک هەیە
بۆ ئەم بازرگانییە
551
00:31:30,388 --> 00:31:32,348
لە ویستی پۆستێکی باشتر؟
بەشداریکردن لە تیروپشکەکەدا؟
552
00:31:32,432 --> 00:31:34,809
هیوادارم نەبێت.
ئەوە تەنها هەڵوێستێکی دۆڕاو نیشان دەدات
553
00:31:34,893 --> 00:31:38,104
و نەک تەنها لە تیمەکەدا،
بەڵام لە ئۆفیسی پێشەوەشدا.
554
00:31:38,187 --> 00:31:40,189
پێویستە هەمیشە بچینە دەرەوە و هەوڵی سەرکەوتن بدەین.
555
00:31:40,273 --> 00:31:42,650
[پەیامنێر ٢] خاوەنی تووڕەیی بولز
جێری ڕینسدۆرف
556
00:31:42,734 --> 00:31:44,527
لە کۆتاییدا ڕازی بوو بە سازش
557
00:31:44,611 --> 00:31:46,112
کە ڕێگەی بە ئەستێرەکەی دەدا یاری بکات
558
00:31:46,195 --> 00:31:48,573
ژمارەیەکی دیاریکراو لە خولەکەکان
لە هەر یارییەکدا.
559
00:31:48,656 --> 00:31:51,409
گەیشتینە سازان
و ڕێگەمان پێدا بگەڕێتەوە
560
00:31:51,492 --> 00:31:53,244
و هەر گێمێک حەوت خولەک یاری بکەن.
561
00:31:53,328 --> 00:31:54,954
بۆیە ڕێگەیان پێدام بگەڕێمەوە و یاری بکەم،
562
00:31:55,038 --> 00:31:57,165
و پاشان
سنووردارکردنی کاتیان بۆ داناوم.
563
00:31:58,833 --> 00:32:01,210
[شرۆڤەکار] ئۆردن بە دە خاڵ
لە کاتی یاریکردنی سنوورداردا.
564
00:32:01,294 --> 00:32:05,256
[تێلاندەر] ئەوان لە حەوت خولەکدا ئەویان هەبوو
بۆ هەر نیوە کاتییەکە، لەگەڵ کاتژمێری وەستان.
565
00:32:06,174 --> 00:32:07,842
-[فیشەکە لێدەدات]
-[شرۆڤەکار] کورتە.
566
00:32:09,218 --> 00:32:11,304
ئەوە بۆ مایکل ئەژمار دەکرێت!
567
00:32:12,513 --> 00:32:15,224
دەکرێت نزیک بێت لە ناوەڕاستی لێدانەکەدا،
وەک ئەوە وایە... تویت بکە.
568
00:32:15,308 --> 00:32:16,351
[دەنگی بزمار]
569
00:32:17,644 --> 00:32:18,645
- ئوردن، تۆ لە دەرەوە بوویت.
570
00:32:18,728 --> 00:32:20,772
[شرۆڤەکار 1] مایکل جۆردن دانیشت.
571
00:32:21,940 --> 00:32:25,568
[شرۆڤەکار ٢] پێناچێت دڵخۆش بێت.
ئەو تەقەی لێ کراوە و ئامادەیە بۆ ڕۆشتن. [پێدەکەنێت].
572
00:32:25,652 --> 00:32:27,403
دەبێت ڕابگرن.
573
00:32:28,571 --> 00:32:31,074
[پەیامنێر] هۆکارەکەی چی بوو
بۆ ئەو حەوت خولەکە لە نیوەیەکدا؟
574
00:32:31,157 --> 00:32:35,203
باشە هەستمان کرد کە پزیشکەکان وتوویانە
بڕێکی دیاریکراو لە کات.
575
00:32:35,286 --> 00:32:38,539
هەستمان دەکرد هەوڵ دەدەین
بۆ ئەوەی ئەگەرەکان ڕاست بکەن
576
00:32:38,623 --> 00:32:40,875
لە دۆخێکدا
لەوێدا ئەگەرەکانمان کەم دەکردەوە.
577
00:32:41,751 --> 00:32:43,878
[ئۆردن] لەو کاتەدا،
ڕاهێنەرەکە ستان ئەلبێک بوو.
578
00:32:44,921 --> 00:32:47,090
بۆیە، گوتم: "ستان، گێل ئەم کوڕانە، کاکە."
579
00:32:47,882 --> 00:32:50,885
گرنگترین حەوت خولەکم پێ بدە
کە دەتوانیت بیری لێبکەیتەوە”.
580
00:32:52,095 --> 00:32:55,765
کەواتە، ئێستا دەست دەکەین بە بردنەوە و دەست پێدەکەین
چوونە ناو وێنەی پلەی ئۆف.
581
00:32:57,392 --> 00:32:58,977
دەگەینە یارییەکی سەرەکی.
582
00:32:59,686 --> 00:33:02,271
ئێمە دەچین و لە ئیندیانا یاری ئیندیانا دەکەین.
583
00:33:03,064 --> 00:33:06,150
ئێمە پێویستمان بەم یارییە هەیە چونکە ئێمە دادەنێت
لە دۆخێکدا کە بتوانێت بچێتە قۆناغی کۆتایی.
584
00:33:07,026 --> 00:33:11,447
ستان ڕکابەری لێکرا،
وتی: ئەگەر لە یەک چرکەدا بیخەیتە ناویەوە
585
00:33:11,531 --> 00:33:14,117
زیاتر لە ١٤ خولەک،
لە شوێنی خۆیدا لە کارەکەت دوورخرایتەوە."
586
00:33:14,200 --> 00:33:16,160
[شرۆڤەکار]
جۆردن لە دەوری شاشەیەکی ئۆکلی،
587
00:33:16,244 --> 00:33:17,870
بازدەری پاڵەپەستۆ، هێڵی بنەڕەتی چەپ، لە...دایە
588
00:33:19,288 --> 00:33:21,833
[ئۆردن] بۆ ماوەی ١٤ خولەک،
من تەنها بە تەواوی بالیستیک دەڕۆم.
589
00:33:22,417 --> 00:33:24,627
وە ئێمە لە دۆخێکدا بووین کە بتوانین سەرکەوین.
590
00:33:24,711 --> 00:33:26,921
[commentator] لە درایوەکەدا،
لە چەپەوە،
591
00:33:27,005 --> 00:33:29,382
هەژدە پێ باشە.
گامێشەکان پێشەنگن...
592
00:33:29,465 --> 00:33:32,635
لە دەرەوە، ڕیچاردسۆن، لای ڕاست، فلیمینگ،
٢٠ پێ، باشە!
593
00:33:33,970 --> 00:33:34,887
[فیشەکە لێدەدات].
594
00:33:34,971 --> 00:33:38,599
سی و یەک چرکە ماوە.
بوڵز کات دەوێت. داون یەک...
595
00:33:38,683 --> 00:33:41,102
لەناکاو کاتم تەواو بوو.
596
00:33:41,185 --> 00:33:43,688
نازانم جێری هاتە خوارەوە یان نا
لە ستاندەکانەوە بۆ ئەوەی بڵێین،
597
00:33:43,771 --> 00:33:46,566
"لە یارییەکە دەریبهێنە."
وەک، ٣٠ چرکە ماوە.
598
00:33:46,649 --> 00:33:48,443
[شرۆڤەکار] سی و یەک چرکە ماوە بۆ ڕۆشتن.
599
00:33:49,527 --> 00:33:51,029
کاتی مایکل تەواو بووە.
600
00:33:51,571 --> 00:33:53,281
[ئۆردن] من تەنها وەک... من توڕەم.
601
00:33:53,364 --> 00:33:56,409
[شرۆڤەکار]
چ نمایشێکی هەستیار...
602
00:33:56,492 --> 00:33:58,369
[ڤانسیل] مایکل بەو شێوەیەی کە بوو بینی.
603
00:33:59,495 --> 00:34:01,956
تۆ یارییەکە دەکەیت بۆ ئەوەی ببەیتەوە. ماوە.
604
00:34:02,790 --> 00:34:04,876
"نامەوێت بیبیستم".
هەڵبژاردەی ڕەشنووسەکەت.
605
00:34:04,959 --> 00:34:07,128
نامەوێت بیبیستم
لە یارییەکانی پلەی ئۆفدا بەشداری نەکردووە
606
00:34:07,211 --> 00:34:08,463
و ئەوە چەندە باش دەبێت.
607
00:34:09,005 --> 00:34:10,631
یارییەکە بەو شێوەیە نییە”.
608
00:34:11,215 --> 00:34:13,593
من لە ستان دەپاڕێمەوە "من بخەرە ناو یارییەکەوە."
609
00:34:13,676 --> 00:34:17,472
وەرە، تەنها هەیە
14 چرکە گێل، ستان... 13 چرکە.
610
00:34:17,555 --> 00:34:19,140
بۆ ماوەی ١٣ چرکە من بخەرە ناویەوە”.
611
00:34:19,223 --> 00:34:21,559
وتی مج ناتوانم بتخەمە ناویەوە.
من کارەکەم لەدەست دەدەم”.
612
00:34:22,143 --> 00:34:24,395
سووتەمەنی تەواوی ئەو تیۆرییەی کە،
613
00:34:24,479 --> 00:34:26,481
لێرەدا، ئێمە هەوڵ دەدەین
بۆ ئەوەی نەچێتە قۆناغی کۆتایی
614
00:34:26,564 --> 00:34:27,940
بۆیە بتوانین هەڵبژاردەیەکی باشتری ڕەشنووس بەدەست بهێنین.
615
00:34:28,399 --> 00:34:30,568
بەڵام سوێندم خوارد
بۆ ئەوەی هەموو ساڵێک بگاتە پلەی ئۆف،
616
00:34:30,651 --> 00:34:32,862
و ئەمەش چانسێکە بۆ ئێمە
بۆ ئەوەی بگاتە پلەی ئۆف.
617
00:34:35,573 --> 00:34:38,284
تۆپەکەی ئێمەیە، ١٣ چرکە ماوە.
618
00:34:41,037 --> 00:34:44,123
سەیرکە و سەیرکە،
جۆن پاکسۆن لێدانێکی بردنەوەی یارییەکە دەدات.
619
00:34:44,665 --> 00:34:47,043
[شرۆڤەکار] پاکس دێتە خوارەوە
لەگەڵ یەک دەستی بازدان...
620
00:34:47,126 --> 00:34:49,712
خۆشبەختانە بەختم هەیە
و هەندێک تەقە فڕێ بدەنە ناوەوە
621
00:34:49,796 --> 00:34:51,380
و لە کۆتاییدا یارییەکە دەبەینەوە.
622
00:34:51,464 --> 00:34:55,468
[شرۆڤەکار] بوڵز دەیباتەوە!
بوڵز خۆی هەڵدەواسێت و بە یەک سەردەکەوێت!
623
00:34:55,551 --> 00:34:58,721
چ سەرکەوتنێکی گەورەیە لەلایەن بوڵزەوە!
624
00:34:59,472 --> 00:35:01,015
[پاکسۆن] چووینە ژووری جلگۆڕین...
625
00:35:02,016 --> 00:35:03,935
ستان ئەو دەرگایەی قوفڵ کرد.
626
00:35:04,018 --> 00:35:07,188
وە جێری کراوس هات، ویستی بچێتە ژوورەوە
لە کۆتایی یارییەکەدا
627
00:35:07,271 --> 00:35:08,731
و ستان ڕێگەی نەدەدا بچێتە ژوورەوە [پێدەکەنێت].
628
00:35:08,815 --> 00:35:09,816
دەزانی، ئەوە بوو...
629
00:35:09,899 --> 00:35:10,942
ئەوە بوو...
630
00:35:12,193 --> 00:35:14,695
شتێکی باش نەبوو...
دۆخێکی باش نەبوو.
631
00:35:16,155 --> 00:35:19,075
[ڤانسیل] ئەو بێمتمانەییەی مایکل هەیبوو
لەگەڵ بەڕێوەبردن،
632
00:35:19,158 --> 00:35:20,910
بە تایبەتی لەگەڵ جێری کراوس،
633
00:35:21,452 --> 00:35:26,666
ئایا پێی وابوو کە ئەوان پێشێلکارییان کردووە
بنەڕەتیترین لایەنی وەرزش،
634
00:35:26,749 --> 00:35:29,460
لە، من دەڵێم،
بنەڕەتیترین لایەن
635
00:35:29,544 --> 00:35:31,462
لە شێوازی بەڕێوەبردنی ژیانی مایکل.
636
00:35:31,546 --> 00:35:35,383
لە بەرزترین ئاستدا ئەنجامی دەدەیت
و تۆ بۆ بردنەوە ئەوە دەکەیت، هەموو کاتێک.
637
00:35:36,759 --> 00:35:38,386
لەو ساتەوەختەوە،
638
00:35:38,469 --> 00:35:43,766
پەیوەندی مایکل لەگەڵ خاوەندارێتی
و بەڕێوەبەرایەتی بە قووڵی ترش بوو.
639
00:35:44,767 --> 00:35:45,935
کە هەرگیز نەڕۆیشت.
640
00:35:47,562 --> 00:35:51,274
[reporter] کەس نەیتوانی دەسەڵاتەکە سنووردار بکات
و شکۆمەندی مایکل جۆردن.
641
00:35:51,357 --> 00:35:54,569
بوڵز لە کۆتایی وەرزدا پەلەیەکی کرد
بۆ ناو جێگەیەکی پلەی ئۆف،
642
00:35:54,652 --> 00:35:56,654
کە بە شێوەیەکی ئیرۆنی، چانسێکی تێچوو
643
00:35:56,737 --> 00:35:59,490
لە یەکێک لە حەوت هەڵبژاردەی یەکەم
لە ڕەشنووسی ساڵی داهاتوودا.
644
00:35:59,574 --> 00:36:01,159
ئێمە لە کۆتاییدا دەگەینە پلەی ئۆفەکان بە هەبوونی--
645
00:36:01,242 --> 00:36:03,661
باوەڕم وایە تەنها ٣٠ یاریمان بردەوە
لە وەرزی ئاسایی ئەو ساڵەدا.
646
00:36:03,744 --> 00:36:04,829
ئێمە کۆتایی بە تۆوی هەشتەم دێت.
647
00:36:04,912 --> 00:36:10,293
ئوردن لە بنەڕەتدا ئیرادەی تیپەکەی دەکات،
بە ژمارەیەکی پێوانەیی دۆڕان، بۆ قۆناغی کۆتایی.
648
00:36:10,376 --> 00:36:12,003
وە پاداشتیان چییە؟
649
00:36:12,086 --> 00:36:15,006
باشە، ئەوان دەگەنە ئەوەی یاری بکەن
یانەی بۆستن سێڵتیکسی بەهێزی گەورە
650
00:36:15,631 --> 00:36:18,009
لەگەڵ چوار کوڕ
کە هۆڵی ناوبانگەکانی دەکرد.
651
00:36:19,385 --> 00:36:23,806
[باڵندە] ئێمە پاریش و مەکهەیل و واڵتۆنمان هەبوو.
652
00:36:24,807 --> 00:36:29,020
هەموویان نزیکەی حەوت پێ بەرز بوون،
کە دەتوانێت گۆڵ تۆمار بکات، ڕابکات، بەرگری بکات.
653
00:36:29,103 --> 00:36:32,732
دانی ئاینج و دێنیس جۆنسۆنمان هەبوو، 1999.
پاسەوانەکانمان، منیش هێرشبەرێکی بچووک بووم.
654
00:36:32,815 --> 00:36:36,652
کەواتە، تیمێکی گەورەمان هەبوو، و، ئەه،
قووڵ بووین، گەورە بووین،
655
00:36:36,736 --> 00:36:40,323
و لە هەموو ئەو تیپانەی کە بەشداریم تێدا کردووە،...
پرسیار نییە، ئەوە باشترین تیپ بوو.
656
00:36:40,406 --> 00:36:42,658
ئەو ڕێکخستنە، بەرامبەر ئەو تیپە...
657
00:36:43,242 --> 00:36:45,786
ئەوە ئەوەیە کە تۆ یاری بۆ دەکەیت،
دەگەیتە ئەوەی لەو بارودۆخانەدا بیت.
658
00:36:45,870 --> 00:36:47,955
[شرۆڤەکار] سێڵتیکس
31 بردنەوەی لەسەریەک لە یاریگای خۆیدا بەدەستهێناوە.
659
00:36:48,039 --> 00:36:52,043
ئەمساڵ شەش جار لە شیکاگۆیان بردەوە
لە وەرزی ئاساییدا.
660
00:36:52,126 --> 00:36:55,338
مایکل ئەم متمانە باڵایەی هەبوو
دەربارەی ئەو.
661
00:36:55,421 --> 00:36:56,839
ئەو شانۆی گەورەی خۆشدەویست.
662
00:36:56,923 --> 00:37:00,134
[ئۆردن] ئەمە دەرفەتی یاریکردنە
بەرامبەر لاری بێرد و سێڵتیکس.
663
00:37:00,760 --> 00:37:02,053
کاکە ئەمە کاتی نمایشکردنە.
664
00:37:02,136 --> 00:37:04,555
باشە، مایکل خەریک بوو دەهاتە خوارەوە
برینێکی زۆر سەختە
665
00:37:04,639 --> 00:37:06,098
و نەماندەزانی چاوەڕوانی چی بکەین.
666
00:37:06,182 --> 00:37:09,143
مایکل جۆردن گەڕاوەتەوە و هەن
هیچ سنوورێک بۆ کاتی یاریکردنی نییە.
667
00:37:09,227 --> 00:37:11,187
بەڕاستی ئامادەیە شل ببڕێت.
668
00:37:11,270 --> 00:37:13,481
[commentator 1] ئێمە ئامادەین بۆ ڕۆشتن
لە باخچەی بۆستن.
669
00:37:13,564 --> 00:37:16,651
هەموو سنووردارکردنەکانیان لابرد
و وەک ئازادکردن بوو
670
00:37:17,360 --> 00:37:18,444
سەگێکی کێوی.
671
00:37:19,028 --> 00:37:21,322
[شرۆڤەکار 1] ئۆردن لە هەوادا هەڵواسراوە،
دەیخاتە خوارەوە.
672
00:37:22,198 --> 00:37:24,158
ئۆردن، لە هێڵی بنەڕەتییەوە تەقەی لێکرد.
673
00:37:24,784 --> 00:37:27,411
ئۆردن لە میدایردا گۆڕی.
سەرکەوتووم، سەرەڕای ئەوەش.
674
00:37:27,495 --> 00:37:31,290
هەموو شتەکەمان تەنها بوو،
"ئەوەی دەتوانین بیکەین بۆ ئەوەی مایکل ڕابگرین."
675
00:37:31,791 --> 00:37:33,417
بەڵام تۆ گەورەکان ناگریت.
676
00:37:33,501 --> 00:37:37,171
[شرۆڤەکار 1] مایکل جۆردن ویلەکان،
کاڵ دەبێتەوە، لە هاوسەنگی دەردەچێت...
677
00:37:37,255 --> 00:37:38,965
بەتەواوی سەرسوڕهێنەرە!
678
00:37:39,757 --> 00:37:40,758
ئۆردن لە دێنیس دەباتەوە.
679
00:37:42,009 --> 00:37:44,971
کارلایل ئەرکی ئیرەیی پێنەچووی هەیە
لە یاریکردنی جۆردن.
680
00:37:45,972 --> 00:37:47,473
ئایا ئەوە شتێک نییە؟
681
00:37:48,391 --> 00:37:51,352
[شرۆڤەکار ٢] مەبەستم ئەوەیە،
کارلایل تەنها دایکی خۆی دەوێت. [پێدەکەنێت].
682
00:37:53,104 --> 00:37:55,982
ئۆردن بە چاوەڕوانییەکی زۆرەوە.
ئەو بەرەو پێشبڕکێکان دەڕوات.
683
00:37:56,065 --> 00:37:57,316
سەیری ئەمە بکەن! هوو-هوو!
684
00:37:58,526 --> 00:38:01,237
لە خولەکەکەماندا کوڕێکی زۆرمان هەبوو
کە دەتوانێت خاڵێکی زۆر بەدەستبهێنێت.
685
00:38:01,320 --> 00:38:02,446
بردییە ئاستێکی تر.
686
00:38:02,530 --> 00:38:05,866
ئێمە بە پلانی یارییەکەوە گیر بووین،
و لە کۆتاییدا یاری تۆپ دەبەینەوە.
687
00:38:05,950 --> 00:38:08,869
[شرۆڤەکار 1] ماکهێڵ، باڵندە، پارێش...
وە فۆڵێک...
688
00:38:09,954 --> 00:38:11,163
سێڵتیکس هەیە.
689
00:38:15,209 --> 00:38:16,752
جۆن یاریزانی یارییەکەت کێیە؟
690
00:38:16,836 --> 00:38:18,671
[commentator 2] سەختە پشتگوێ بخرێت
ئەمشەو ئوردن.
691
00:38:18,754 --> 00:38:20,339
ئێمە وەک باشترین یاریزانی یارییەکەمان هەڵمانبژارد.
692
00:38:20,423 --> 00:38:22,633
چل و نۆ خاڵ، چوار لێدانی سزا.
693
00:38:22,717 --> 00:38:25,303
هەوڵێکی تاکەکەسی سەرنجڕاکێش
لەلایەن ئەم کابرایەوە.
694
00:38:25,386 --> 00:38:28,389
ئێستا کاری سەخت بۆ تیپی شیکاگۆ
و بۆ ستان ئەلبێک،
695
00:38:28,472 --> 00:38:30,016
هەوڵدان بۆ ئامادەکردنی بۆ یاری دووەم.
696
00:38:30,099 --> 00:38:31,559
ئەمشەو لێرە زۆر بە توندی یارییان کرد.
697
00:38:31,642 --> 00:38:34,895
یاری دووەمم لەبیرە. من یاری گۆڵفم کردبوو
لەگەڵ مایکل ڕۆژێک پێشتر.
698
00:38:38,566 --> 00:38:41,235
ئەوە مایکل، دانی، ٢٠٢٠ بوو.
مایک کاری و خۆم.
699
00:38:41,319 --> 00:38:44,238
وە مایکل و دانی دەیدەن
بۆ یەکتر بۆ پێش و دواوە.
700
00:38:45,364 --> 00:38:48,242
[چاوپێکەوتن] پێش یاری دووەم،
تۆ لەگەڵ دانی ئاینج یاری گۆڵفت کردووە.
701
00:38:48,743 --> 00:38:49,785
ممم-هەمم.
702
00:38:52,538 --> 00:38:53,539
تێپەڕ بە تێپەڕین.
703
00:38:54,206 --> 00:38:56,042
ئەمڕۆ ناتوانم لێی بدەم.
704
00:38:56,876 --> 00:39:00,880
ئەو ڕۆژە چەند دۆلارێکم لە مایکل وەرگرت
و ئێمە قسەی زبڵ و خاشاک لەگەڵ یەکتر دەکەین.
705
00:39:00,963 --> 00:39:02,798
لەوانەیە ئەوە هەڵە بووبێت. [پێدەکەنێت]
706
00:39:05,217 --> 00:39:06,218
[ئۆردن] دەریبهێنە.
707
00:39:08,929 --> 00:39:10,598
توڕەکردنم، کاکە.
708
00:39:10,681 --> 00:39:14,310
ئێمە تەواو دەبین، سواری ئۆتۆمبێلەکە دەبین،
ئێمە سەرەتا دانی دادەبەزێنین.
709
00:39:14,894 --> 00:39:16,520
وە، ئەه، مایکل دەڵێت،
710
00:39:16,604 --> 00:39:19,190
"بە کوڕەکەت بڵێ دیجیی."
سبەی شتێکم بۆ وەرگرتووە”.
711
00:39:22,193 --> 00:39:24,028
[باڵندە] یەکەم یاری،
کابرا 49 گۆڵی تۆمارکردووە...
712
00:39:25,279 --> 00:39:27,239
بەڵام پێموانییە کەس چاوەڕێی کردبێت،
713
00:39:27,323 --> 00:39:29,241
چوونە ناو یاری داهاتوو،
ئەوەی بڕیار بوو ڕووبدات.
714
00:39:29,325 --> 00:39:31,452
["من خراپم" یاریکردن]
715
00:39:34,121 --> 00:39:36,165
♪ هیچ ڕاپەرێک ناتوانێت تەواو وەک من ڕاپ بکات ♪
716
00:39:36,248 --> 00:39:38,793
♪ پیاوێکی ماسولکەیی دەبەم
وە دەموچاوی بخاتە ناو خۆڵەوە ♪
717
00:39:38,876 --> 00:39:41,962
♪ دوا مافیۆسۆ نییە، من پۆلیسی ئێم سیم ♪
718
00:39:42,046 --> 00:39:45,132
♪ وات لێدەکات بڵێیت "بڕۆ LL"
وە وۆپەکە بکە ♪
719
00:39:45,216 --> 00:39:47,301
[باڵندە] بە ئارەزووی خۆی گۆڵی تۆمار دەکرد.
دانکس، بانکدارەکان.
720
00:39:47,385 --> 00:39:49,178
ئەو دەگەیشتە ناوەڕاست
و تەقە لە سەر کوڕان بکەن.
721
00:39:49,804 --> 00:39:52,348
♪ ترێندسێتەر، من باشترم
قافیەکانم باشن ♪
722
00:39:52,431 --> 00:39:55,476
♪ تابلۆی ناوی زێڕینم دەستکەوت کە لەسەری نووسراوە
"خۆزگە دەتکرد" ♪
723
00:39:55,559 --> 00:39:58,270
[ئۆردن] بە شێوەیەکی پراکتیکی یاریم کرد
هەموو خولەکێک لە یاری دووەمدا.
724
00:39:58,354 --> 00:39:59,271
تەنها هەرگیز نەمویستووە.
725
00:39:59,355 --> 00:40:01,565
[commentator] لە سەر سویچەکە.
پاسەوانی باڵندە ئوردن.
726
00:40:01,649 --> 00:40:03,025
جۆردن بە هەر شێوەیەک بێت بازدەرەکە دەدات.
727
00:40:03,109 --> 00:40:05,861
[جۆردن] ستان ئەلبێک بەردەوام بوو لە دانانی
لە دۆخە گۆشەگیرەکاندا
728
00:40:05,945 --> 00:40:08,781
و تەنها سوودم لە گەنجی خۆم وەرگرت
و وزەی من.
729
00:40:08,864 --> 00:40:11,242
[شرۆڤەکار] ئۆردن بەکاری دەهێنێت
خێرایی ئەو و کاردەکات.
730
00:40:11,325 --> 00:40:14,328
ئۆردن لەگەڵ 31. بولسای.
731
00:40:14,787 --> 00:40:20,167
ئۆردن دژی ئاینگێ، دەخولێتەوە ناو هێڵەکە،
شوتەکە بەرز دەکاتەوە و فاوڵەکە دەکێشێت.
732
00:40:21,043 --> 00:40:23,796
هەموومان ئەو ڕۆژە درزەکانمان بەسەریدا برد.
یەک کابرا نەبوو.
733
00:40:23,879 --> 00:40:26,257
دی جی باشترین یاریزانی بەرگریمان بوو،
734
00:40:26,340 --> 00:40:30,010
و زوو چوار فاوڵی هەڵگرت
لە چارەکی سێیەمدا.
735
00:40:30,094 --> 00:40:32,847
[شرۆڤەکار] چوار فاوڵ
لە سەر جۆنسۆن. بەخێربێن بۆ یانەکە.
736
00:40:32,930 --> 00:40:36,392
ماوەیەک لەسەری بووم،
دانی لەسەر بوو، دیجی زۆر لەسەری بوو.
737
00:40:36,976 --> 00:40:39,186
[ئاینگە] بیرمە پێکەنینم
لە ناوەڕاستی یارییەکەدا
738
00:40:39,270 --> 00:40:42,440
چونکە واڵتۆن جنێوی پێدەدام
739
00:40:42,523 --> 00:40:45,359
چونکە دەبوو پاسەوانی ئوردن بکات
لە چەند بۆنەیەکدا.
740
00:40:45,443 --> 00:40:48,154
[شرۆڤەکار] واڵتۆن لەگەڵ پێنج.
فاوڵی داهاتوو و ئەو نەماوە...
741
00:40:48,237 --> 00:40:50,197
-ئۆردن یەک بە یەک گۆشەگیر کرد...
-[فیشەکە لێدەدات]
742
00:40:50,906 --> 00:40:51,740
سەبەتە...
743
00:40:51,824 --> 00:40:52,908
[ئاینگە] واڵتۆن فاوڵی کرد.
744
00:40:52,992 --> 00:40:56,579
[شرۆڤەکار] ئۆردن تەقەی کردووە
18 فڕێدانی ئازادی و 16.
745
00:40:56,662 --> 00:40:59,123
♪ من پانکەکان لەناو دەبەم
بە پارچە پارچەیان ببڕە ♪
746
00:40:59,206 --> 00:41:01,834
♪ تۆ شۆربای بوویت، گوێت لێم بوو
وە ئیگۆکەت بچووک بووەوە ♪
747
00:41:01,917 --> 00:41:04,545
♪ من وێرانکەرم
من زۆر باشم شەرمەزارییە ♪
748
00:41:04,628 --> 00:41:07,214
♪ چونکە من وەک مرۆڤخۆرێک ڕاپەرەکان دەخۆم
بە شێت ناوم دەبەن ♪
749
00:41:07,298 --> 00:41:09,842
♪ من بەقەد گا بەهێزم
بێگومان دەزانی بۆچی ♪ دەکێشم
750
00:41:09,925 --> 00:41:11,886
♪ چێژ لەوە وەردەگرم کە دەیکەم... ♪
751
00:41:11,969 --> 00:41:13,387
[شرۆڤەکار] ئۆه، من!
752
00:41:13,471 --> 00:41:15,306
48 بۆ مایکل جۆردن.
753
00:41:21,437 --> 00:41:24,815
لە پێنجشەممەدا 49ت بەدڵ بوو.
چۆن لە ڕۆژی یەکشەممەدا ٥٠؟
754
00:41:24,899 --> 00:41:26,400
تەقەی ڕاکێشان لەسەر پاریش، باشە.
755
00:41:26,484 --> 00:41:27,776
پەنجا و دوو بۆ ئوردن...
756
00:41:27,860 --> 00:41:31,030
مایکل، بازدەری هێڵی بنەڕەتی ڕاست... باشە!
وە فۆڵێک بانگ دەکرێت.
757
00:41:31,113 --> 00:41:34,408
مایکل تەقە دەکات بۆ یەکسانبوون
بە بێ ئەوەی هیچ کاتێکی نەماوە.
758
00:41:36,452 --> 00:41:38,787
کاتی زیادە لە بۆستن گاردن!
759
00:41:38,871 --> 00:41:40,623
ئۆردن لێی دەدات. پەنجا و شەش بۆ ئوردن.
760
00:41:40,706 --> 00:41:45,461
شەست و یەک خاڵ بۆ یەکسانکردنی هەموو کاتەکان
ریکۆردی پلەی ئۆفی تاکە یاری...
761
00:41:45,586 --> 00:41:47,671
تێگەیشتم! شەست و سێ بۆ ئوردن!
762
00:41:47,755 --> 00:41:50,966
ریکۆردێکی نوێی NBA تۆمارکراوە
لە باخچەی بۆستن.
763
00:41:51,050 --> 00:41:52,635
[باڵندە] یارییەکی گۆڵی بەرز بوو.
764
00:41:53,052 --> 00:41:55,012
خۆشبەختانە بۆ ئێمە دوا لێدانمان هەبوو.
765
00:41:56,013 --> 00:41:57,806
[commentator] باڵندە، هەڵگرتن و ڕۆڵ
بۆ پارێش.
766
00:41:58,766 --> 00:41:59,767
[جەماوەر چەپڵە لێدان]
767
00:42:00,726 --> 00:42:03,896
[شرۆڤەکار] وە سەرکەوتنێکی سەخت
بۆ بۆستن سێڵتیکس
768
00:42:03,979 --> 00:42:05,397
بۆ ئەوەی بە ئەنجامی 2-0 پێشبکەوێت.
769
00:42:05,481 --> 00:42:09,026
ئێمە بەختەوەر بووین ئەو یارییەمان بردەوە،
بەڵام مایکل نمایشێکی خستەڕوو.
770
00:42:09,109 --> 00:42:11,153
[شرۆڤەکار] میلەر لایتی ئێمە
بەنرخترین یاریزان
771
00:42:11,237 --> 00:42:12,905
ی یارییەکە مایکل جۆردن،
772
00:42:12,988 --> 00:42:17,409
بە ژمارەیەکی پێوانەیی لە هەموو کاتێکدا ٦٣ خاڵ
لە یەک یاری پلەی ئۆفدا.
773
00:42:17,493 --> 00:42:18,911
[باڵندە] لە کۆتاییدا زنجیرەکە دەبەینەوە،
774
00:42:18,994 --> 00:42:22,331
بەڵام شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو،
ئاستێکی نایابی پلەی ئۆف.
775
00:42:22,414 --> 00:42:26,043
پێشتر نەمبینیوە
و دوای ئەوە هەرگیز نەمبینیبوو.
776
00:42:26,126 --> 00:42:29,463
ئەوە مایکل جۆردن نەبوو لەوێ دەرەوە.
ئەوە خودا بوو کە خۆی لە مایکل جۆردن پۆشیبوو.
777
00:42:33,217 --> 00:42:35,344
کەس وەک ئەو نییە. [پێدەکەنێت]
778
00:42:35,427 --> 00:42:37,721
خاڵی سپی.
هەرگیز نەمدیوە کەس وەک ئەو یاری نەکات،
779
00:42:37,805 --> 00:42:40,849
و، ئەه، دەتوانیت هەموویان لەخۆ بگرێت.
780
00:42:40,933 --> 00:42:44,937
جۆردن بەتواناترین یاریزانە
لە NBA...
781
00:42:45,813 --> 00:42:48,190
ئەه، بە دووری.
782
00:42:48,274 --> 00:42:50,693
کوڕانی وەک خۆم و لاری،
کێ یارییەکەی دەزانی،
783
00:42:50,776 --> 00:42:53,279
کە تۆپی باسکە پاڵەوانێتی دەزانی،
784
00:42:53,362 --> 00:42:55,990
ئێمە دەمانزانی کابرا دێت. ڕاست؟
785
00:42:56,073 --> 00:42:59,660
تەنها پێویستی بە ئەسپی گونجاو بوو
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بڕوات.
786
00:43:00,953 --> 00:43:02,997
[ڕینسدۆرف] ئێمە درکمان پێکرد
کە مایکل جۆردن
787
00:43:03,080 --> 00:43:05,291
گەورەترین یاریزانی تۆپ بوو لە NBA.
788
00:43:05,916 --> 00:43:09,253
کەواتە، ساڵێک دواتر،
ئێمە لە بنەڕەتدا تەواوی تیمەکەمان ئاوەدان کردەوە.
789
00:43:09,837 --> 00:43:11,046
کراوس چووە سەر کارەکەی.
790
00:43:12,131 --> 00:43:15,551
چەند کەسێکی گەورەمان زیاد کرد
وەک هۆراس گرانت و سکۆتی پیپن.
791
00:43:16,844 --> 00:43:19,054
پێکهاتەی تیمەکەمان گۆڕی.
792
00:43:20,097 --> 00:43:25,728
[پاکسۆن] هەمیشە دەیدەم بە جێری کراوس
کریدت بۆ کۆکردنەوەی ڕیزبەندییەک کە لەگەڵیدا بگونجێت.
793
00:43:26,937 --> 00:43:29,398
دڵنیام یەکێکە لە سەختترین پیشەکان
هەرگیز ناچار بوو دروستی بکات
794
00:43:29,481 --> 00:43:32,109
بازرگانی بە چارڵز ئۆکلی دەکرد بۆ نیویۆرک
بۆ بیل کارتڕایت.
795
00:43:32,860 --> 00:43:35,946
پێویستمان بە پیاوێکی گەورە بوو.
کەواتە، بیل گونجانێکی زۆر باش بوو.
796
00:43:36,864 --> 00:43:38,032
ئەوەندەی چارڵزم خۆشدەوێت،
797
00:43:38,115 --> 00:43:40,743
ئەمە باشتر لەگەڵ ئێمەدا دەگونجێت لە...
ئەوەی چارڵز لە ئێستادا پێمان دەدات.
798
00:43:41,243 --> 00:43:44,121
مایکل زۆر حەزی لە چارڵز بوو
چونکە چارڵز پارێزەری بوو.
799
00:43:44,204 --> 00:43:47,082
مایک هەمیشە هێرشی دەکردە سەر سەبەتەکە
و زۆر کەوتە خوارەوە،
800
00:43:47,166 --> 00:43:49,209
و چارڵز هەمیشە ئەو کابرایە بوو
بۆ ئەوەی پشتگیری بکات.
801
00:43:49,293 --> 00:43:51,879
[شرۆڤەکار] ئۆکلی دەڕوات
ڕاست دوای "هۆت ڕۆد" ویلیامز.
802
00:43:52,463 --> 00:43:54,923
[پاکسۆن] کاتێک کراوس ڕاکێشا
هاندەری ئەو بازرگانییە،
803
00:43:55,007 --> 00:43:57,676
ڕەنگە ئەوە بووبێت
یەکێکە لە شتە دیاریکەرەکانی ژیانی پیشەیی.
804
00:43:58,135 --> 00:44:00,262
[ئۆردن] من و چارڵز ئۆکلی
هاوڕێی باش بوون.
805
00:44:00,346 --> 00:44:02,139
کاتێکی زۆرمان پێکەوە بەسەر بردبوو.
806
00:44:02,222 --> 00:44:06,268
بەڵام شتەکان لە شوێنی خۆیان بوون بۆ ئەوەی ئێمە سەرکەوین،
دەزانی، کاتێک ڕۆیشت.
807
00:44:06,769 --> 00:44:09,188
[کێر] جێری کارێکی دیاردەیی کرد
لەگەڵ تیمەکەدا.
808
00:44:09,855 --> 00:44:12,691
پیشەی گەورەی کرد،
گرێبەستی گەورەی بریکاری ئازادی کرد.
809
00:44:12,775 --> 00:44:14,234
شایەنی شانازییەکی زۆرە.
810
00:44:14,318 --> 00:44:16,403
بەڵام نەیتوانی لە ڕێگای خۆی دەربچێت.
811
00:44:35,005 --> 00:44:38,384
سکۆتی کێشەی لەگەڵ جێری هەبوو و، ئم،
812
00:44:39,385 --> 00:44:41,178
لە چەندین بۆنەدا دەرچووە.
813
00:44:41,679 --> 00:44:45,265
شتەکە ئەوە بوو-- و بەشێک لە،
دەزانی، توڕەیی سکۆتی،
814
00:44:45,349 --> 00:44:48,185
ئایا ئەوان سەیریان کرد
بۆ ئەوەی بە جددی بازرگانی پێوە بکات
815
00:44:48,268 --> 00:44:50,562
دوای وەرزی '96-'97.
816
00:44:50,646 --> 00:44:52,231
هەر کەسێک دەتوانرێت بازرگانی پێوە بکرێت
817
00:44:52,314 --> 00:44:54,525
و بەشێک لە بەرپرسیارێتی خۆم
818
00:44:54,608 --> 00:44:57,861
گوێگرتنە لە تیمەکانی تر
کاتێک باسی یاریزانەکانمانم بۆ دەکەن.
819
00:44:58,654 --> 00:45:00,906
وە پێمان وایە سکۆتی پیپن بە دڵنیاییەوە،
820
00:45:00,989 --> 00:45:02,991
یەکێکە لە یەک دوو یاریزانە سەرەکییەکان
لە باسکەدا،
821
00:45:03,075 --> 00:45:04,493
و هەستێکی زۆر بەهێزی هەیە بەرامبەری.
822
00:45:04,576 --> 00:45:07,287
وە ناتوانم پێت بڵێم
لە داهاتوودا چی ڕوودەدات،
823
00:45:07,371 --> 00:45:08,330
چونکە من نازانم.
824
00:45:10,999 --> 00:45:15,045
ئەو کاتە خاڵەکەی [سمیس] کراوس ئەوە بوو،
"سەیرکە ساڵێکی تر پیپن لەدەست دەدەین."
825
00:45:15,129 --> 00:45:17,089
گروپەکە ئەوەندەی نەماوە.
826
00:45:17,840 --> 00:45:19,425
با ئێستا بیتەقێنینەوە”.
827
00:45:19,508 --> 00:45:20,968
بەڵام خاوەندارێتی وتی نەخێر.
828
00:45:21,510 --> 00:45:24,138
[ڕینسدۆرف] بەڵام من ئەوەم کوشت
چونکە من بڕیارمدا ئەوە
829
00:45:24,221 --> 00:45:26,974
بە مەرجێک مایکل جۆردن
هێشتا لێرە بوو،
830
00:45:27,057 --> 00:45:28,726
دەبێت بچین بۆ پاڵەوانێتی شەشەم.
831
00:45:28,809 --> 00:45:32,187
[پەیامنێر] جێری، چەندە نزیک بوویتەوە
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ سکۆتی پیپن؟
832
00:45:32,271 --> 00:45:35,524
باشە کۆمەڵێک ئۆفەرمان هەبوو
833
00:45:36,358 --> 00:45:41,655
ئێمە پێمان وابوو ئۆفەری باشن بۆ سکۆتی
و بۆ هەندێک لە یاریزانەکانی ترمان.
834
00:45:41,739 --> 00:45:44,575
هەرگیز واز لە شەڕانگێزی ناهێنم،
835
00:45:44,658 --> 00:45:48,162
و هەرگیز واز لە هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی کارەکان ناهێنم
بۆ ئەوەی تیمەکە باشتر بێت.
836
00:45:48,579 --> 00:45:50,789
بەڕاستی ئەوە چ جۆرە...
837
00:45:52,458 --> 00:45:55,419
پەیوەندی منی لەگەڵ جێری لەکەدار کرد.
838
00:45:56,336 --> 00:45:59,631
هەوڵیدا هەست بە تایبەتمەندییەکی زۆرم بکات،
839
00:46:00,632 --> 00:46:06,430
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، ئەو هێشتا بوو، وەک،
ئامادەیە بازرگانی بکات و هەموو ئەو کارانە بکات،
840
00:46:06,513 --> 00:46:10,100
بەڵام هەرگیز بە ڕووخسارم پێم نەدەگوت.
841
00:46:11,560 --> 00:46:13,437
دوای ئەوەی بۆ ماوەیەک لە یارییەکەدایت،
842
00:46:13,520 --> 00:46:16,565
تۆ تێدەگەیت کە کەس بازرگانی نەکراو نییە،
843
00:46:17,357 --> 00:46:19,943
بەڵام هەستم بە سووکایەتی کرد.
844
00:46:20,986 --> 00:46:26,658
من جۆرێک هەڵوێستم گرتەبەر
لە بێڕێزیکردنی تا ڕادەیەک.
845
00:46:30,370 --> 00:46:32,623
[وێنینگتۆن] هەمیشە چەقۆ هەبوو
چوونە پێشەوە و دواوە،
846
00:46:32,706 --> 00:46:35,250
بەڵام لە خاڵێکی دیاریکراودا،
سکۆتی هێڵێکی بڕی.
847
00:46:36,585 --> 00:46:39,546
مەبەستم ئەوەیە، خەریک بوو... کەسی.
848
00:46:40,839 --> 00:46:45,511
پیپن بە ئاشکرا دەستی کرد بە سووکایەتیکردن بە کراوس،
جنێودانی بۆ دەرەوە لەناو پاسەکەدا.
849
00:46:45,594 --> 00:46:49,431
ئیتر بەرگەی نەگرت.
ڕێزی لێ نەگرت.
850
00:46:51,183 --> 00:46:54,353
بیرمە هەندێک تەقە دەهاتن
لە پشتی پاسەکەوە.
851
00:46:55,813 --> 00:46:57,481
برۆکانت بەرز بکەرەوە، دەزانی.
852
00:46:59,316 --> 00:47:04,238
پیپن دەستی کرد بە قسەکردن بە جێری کراوس...
853
00:47:05,572 --> 00:47:06,824
لەبەردەم تیمەکەدا.
854
00:47:07,574 --> 00:47:12,746
دەبوو بڵێین: "هەی، با بیگرین."
تۆ دەزانیت؟
855
00:47:12,830 --> 00:47:15,999
بەڵام ئەوە ئەو کاتە بوو، وەک،
"هەی، لێرەدا دابەشبوونێک هەیە."
856
00:47:16,083 --> 00:47:20,462
ئەوە ئاسایی تۆ نییە...
مەبەستم ئەوەیە هەندێک هەستی سەخت هەیە.
857
00:47:20,546 --> 00:47:22,256
- تۆ قەدری من نازانیت.
858
00:47:22,339 --> 00:47:24,508
تۆ هەوڵ دەدەیت بازرگانیم پێوە بکەیت.
پارەم نادەیت.
859
00:47:24,591 --> 00:47:27,761
باشە، تۆ پیچ بکە.
ئێستا ئاگاداری خۆمم”.
860
00:47:29,054 --> 00:47:33,225
[پیپن] من لەو خاڵەدا بووم کە هەستم دەکرد
وەک ئەوەی پێویستم بەوە بوو ئەوەی باشترینە بۆ من بیکەم.
861
00:47:34,893 --> 00:47:37,396
هەستم دەکرد کاتی ئەوە هاتووە بۆ من
بۆ ئەوەی بچیتە بازاڕکردن.
862
00:47:37,479 --> 00:47:40,190
ئێستا پیپن داوای بازرگانی دەکات
و دەڵێت
863
00:47:40,274 --> 00:47:43,861
لە لیستی بریندارەکان ناگەڕێتەوە
تا لە شیکاگۆ نەماوە.
864
00:47:43,944 --> 00:47:46,363
وتی هەرگیز یاری ناکات
بۆ بوڵز جارێکی تر.
865
00:47:46,446 --> 00:47:48,448
"هەرگیز ئەم یەکپۆشییە لەبەر ناکەم."
جارێکی تر."
866
00:47:48,532 --> 00:47:51,368
[پەیامنێر] ئایا پێویستە بوڵز شتێک بکات
کە وا دەکات حەزت لێبێت بمێنیتەوە؟
867
00:47:52,077 --> 00:47:55,622
مەبەستم ئەوەیە نەخێر. من ناکەم...
خۆم نابینم بەردەوام بم.
868
00:47:56,832 --> 00:47:59,626
سکۆتی هەندێکی دروست کرد
کۆمێنتە زەوی شکێنەکانی دوێنێ شەو
869
00:47:59,710 --> 00:48:02,588
بۆ یەکێک لە نووسەرانی شیکاگۆ،
سەبارەت بەوەی کە دەیەوێت بازرگانی پێوە بکرێت.
870
00:48:02,671 --> 00:48:06,008
-دەتوانین بیروڕاکانتان لەسەر ئەوە وەربگرین؟
-لە ئێستادا بەڕاستی هیچم نییە.
871
00:48:06,592 --> 00:48:09,720
هەستم دەکرد سکۆتی خۆپەرستانە.
872
00:48:09,803 --> 00:48:12,222
خەمی خۆی بە پێچەوانەی...
873
00:48:12,306 --> 00:48:15,851
قسەی ئەو بۆ ڕێکخراوەکە چی بوو
هەروەها بۆ تیمەکە.
874
00:48:17,895 --> 00:48:20,063
[پیپن] لێرە تەواو بووم،
دەزانی چی دەڵێم؟
875
00:48:21,064 --> 00:48:24,359
پێشتر سیناریۆکەم نووسیوە
کە ئەمەیە.
876
00:48:25,485 --> 00:48:27,988
بۆیە، دەبوو ئەوەی باشترین بوو بۆ من بیکەم.